Er litt höllische Qualen.

Bestimmung Satz „Er litt höllische Qualen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er litt höllische Qualen.

Deutsch  Er litt höllische Qualen.

Ungarisch  Pokoli fájdalmakat élt át.

Niederländisch  Hij leed duivelse pijnen.

Norwegisch  Han led helvetes kvaler.

Russisch  Он испытывал адские муки.

Finnisch  Hän kärsi helvetillisistä tuskista.

Belorussisch  Ён пакутаваў пекельныя мукі.

Portugiesisch  Ele sofreu dores infernais.

Bulgarisch  Той страдаше от адски мъки.

Kroatisch  On je patio od paklenih muka.

Französisch  Il souffrait des tourments infernaux.

Bosnisch  On je patio od paklenih muka.

Ukrainisch  Він страждав від пекельних мук.

Slowakisch  On trpel pekelnými mukami.

Slowenisch  On je trpel peklenskimi mukami.

Urdu  وہ جہنمی عذاب میں مبتلا تھا۔

Katalanisch  Ell va patir tortures infernals.

Mazedonisch  Тој страдаше од пеколни маки.

Serbisch  On je patio od paklenih muka.

Schwedisch  Han led av helvetiska plågor.

Griechisch  Υπέφερε από κολασμένες οδύνη.

Englisch  He suffered hellish torment.

Italienisch  Lui soffriva pene infernali.

Spanisch  Él sufría tormentos infernales.

Tschechisch  On trpěl pekelnými mukami.

Baskisch  Harkaitz infernalak jasan zuen.

Arabisch  لقد عانى من عذابات جهنمية.

Japanisch  彼は地獄の苦しみに悩まされていた。

Persisch  او عذاب‌های جهنمی را تحمل می‌کرد.

Polnisch  On cierpiał piekielne męki.

Rumänisch  El suferea chinuri infernale.

Dänisch  Han led helvedes kvaler.

Hebräisch  הוא סבל מייסורי גיהנום.

Türkisch  O, cehennem gibi acılar çekiyordu.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6332419



Kommentare


Anmelden