Er litt an Kopfschmerzen.

Bestimmung Satz „Er litt an Kopfschmerzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition an
Frage: Woran?


Übersetzungen Satz „Er litt an Kopfschmerzen.

Deutsch  Er litt an Kopfschmerzen.

Slowenisch  Trpel je zaradi glavobola.

Hebräisch  הוא סבל מכאב ראש.

Bulgarisch  Той страдаше от главоболие.

Serbisch  Patio je od glavobolje.

Italienisch  Lui soffriva di mal di testa.

Ukrainisch  Він страждав від головного болю.

Dänisch  Han led af hovedpine.

Belorussisch  Ён пакутаў ад галаўнога болю.

Finnisch  Hän kärsi päänsärystä.

Spanisch  Él sufría de dolor de cabeza.

Mazedonisch  Тој страдаше од главоболка.

Baskisch  Harkaitz buruko minak zituen.

Türkisch  Baş ağrısından muzdaripti.

Bosnisch  Patio je od glavobolje.

Kroatisch  Patio je od glavobolje.

Rumänisch  El suferea de dureri de cap.

Norwegisch  Han led av hodepine.

Polnisch  On cierpiał na ból głowy.

Portugiesisch  Ele sofria de dor de cabeça.

Arabisch  كان يعاني من صداع.

Französisch  Il souffrait de maux de tête.

Russisch  Он страдал от головной боли.

Urdu  وہ سر درد میں مبتلا تھا۔

Japanisch  彼は頭痛に悩まされていました。

Persisch  او از سردرد رنج می‌برد.

Slowakisch  Trpel bolesťami hlavy.

Englisch  He was suffering from a headache.

Schwedisch  Han led av huvudvärk.

Tschechisch  Trpěl bolestmi hlavy.

Griechisch  Έπασχε από πονοκέφαλο.

Katalanisch  Ell patia de mal de cap.

Ungarisch  Fejfájástól szenvedett.

Niederländisch  Hij had last van hoofdpijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8224505



Kommentare


Anmelden