Er listete alle Fehler des Urteils in seiner Begründung.

Bestimmung Satz „Er listete alle Fehler des Urteils in seiner Begründung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er listete alle Fehler des Urteils in seiner Begründung.

Deutsch  Er listete alle Fehler des Urteils in seiner Begründung.

Norwegisch  Han listet alle feilene i dommen i sin begrunnelse.

Russisch  Он перечислил все ошибки приговора в своем обосновании.

Finnisch  Hän luetteli kaikki tuomion virheet perusteluissaan.

Belorussisch  Ён пералічыў усе памылкі прысуду ў сваёй аргументацыі.

Portugiesisch  Ele listou todos os erros da sentença em sua justificativa.

Bulgarisch  Той изброи всички грешки в присъдата в обосновката си.

Kroatisch  Naveo je sve greške presude u svom obrazloženju.

Französisch  Il a énuméré toutes les erreurs du jugement dans ses motifs.

Ungarisch  Felsorolta az ítélet összes hibáját az indoklásában.

Bosnisch  Naveo je sve greške presude u svom obrazloženju.

Ukrainisch  Він перерахував усі помилки вироку у своїй аргументації.

Slowakisch  Vymenoval všetky chyby rozsudku vo svojom odôvodnení.

Slowenisch  Naštel je vse napake sodbe v svoji obrazložitvi.

Urdu  اس نے اپنے دلائل میں فیصلے کی تمام غلطیاں درج کیں۔

Katalanisch  Va enumerar tots els errors de la sentència en la seva justificació.

Mazedonisch  Тој ги наведе сите грешки на пресудата во своето образложение.

Serbisch  Naveo je sve greške presude u svom obrazloženju.

Schwedisch  Han listade alla fel i domen i sin motivering.

Griechisch  Κατέγραψε όλα τα λάθη της απόφασης στην αιτιολογία του.

Englisch  He listed all the errors of the judgment in his reasoning.

Italienisch  Ha elencato tutti gli errori della sentenza nella sua motivazione.

Spanisch  Enumeró todos los errores del fallo en su fundamentación.

Tschechisch  Vyjmenoval všechny chyby rozsudku ve svém odůvodnění.

Baskisch  Epaileak bere arrazoian epaiaren akats guztiak zerrendatu zituen.

Arabisch  قام بإدراج جميع أخطاء الحكم في مبرراته.

Japanisch  彼は自分の理由付けの中で判決のすべての誤りを列挙しました。

Persisch  او تمام اشتباهات حکم را در توجیه خود فهرست کرد.

Polnisch  Wymienił wszystkie błędy wyroku w swoim uzasadnieniu.

Rumänisch  El a enumerat toate greșelile sentinței în motivarea sa.

Dänisch  Han opregnede alle fejl i dommen i sin begrundelse.

Hebräisch  הוא ציין את כל השגיאות של הפסיקה בנימוקיו.

Türkisch  Karardaki tüm hataları gerekçesinde sıraladı.

Niederländisch  Hij somde alle fouten van het vonnis op in zijn onderbouwing.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 27164



Kommentare


Anmelden