Er lieh mir zwei Bücher.

Bestimmung Satz „Er lieh mir zwei Bücher.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Er lieh mir zwei Bücher.

Deutsch  Er lieh mir zwei Bücher.

Slowenisch  Posodil mi je dve knjigi.

Hebräisch  הוא השאיל לי שני ספרים.

Bulgarisch  Той ми зае две книги.

Serbisch  Pozajmio mi je dve knjige.

Italienisch  Mi ha prestato due libri.

Ukrainisch  Він позичив мені дві книги.

Dänisch  Han lånte mig to bøger.

Belorussisch  Ён пазычыў мне дзве кнігі.

Finnisch  Hän lainasi minulle kaksi kirjaa.

Spanisch  Él me prestó dos libros.

Mazedonisch  Тој ми позајми две книги.

Baskisch  Bi liburu biak mailegu eman zidan.

Türkisch  Bana iki kitap ödünç verdi.

Bosnisch  Posudio mi je dvije knjige.

Kroatisch  Posudio mi je dvije knjige.

Rumänisch  Mi-a împrumutat două cărți.

Norwegisch  Han lånte meg to bøker.

Polnisch  Pożyczył mi dwie książki.

Portugiesisch  Ele me emprestou dois livros.

Arabisch  أعارني كتابين.

Französisch  Il m'a prêté deux livres.

Russisch  Он одолжил мне две книги.

Urdu  اس نے مجھے دو کتابیں دیں۔

Japanisch  彼は私に本を2冊貸してくれた。

Persisch  او به من دو کتاب قرض داد.

Slowakisch  Požičal mi dve knihy.

Englisch  He lent me two books.

Schwedisch  Han lånade mig två böcker.

Tschechisch  Půjčil mi dvě knihy.

Griechisch  Μου δάνεισε δύο βιβλία.

Katalanisch  Em va deixar dos llibres.

Niederländisch  Hij leende me twee boeken.

Ungarisch  Kölcsönadott nekem két könyvet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1315708



Kommentare


Anmelden