Er liefert die Ware immer donnerstags an.

Bestimmung Satz „Er liefert die Ware immer donnerstags an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er liefert die Ware immer donnerstags an.

Deutsch  Er liefert die Ware immer donnerstags an.

Norwegisch  Han leverer varene alltid på torsdager.

Russisch  Он всегда доставляет товары по четвергам.

Finnisch  Hän toimittaa tavarat aina torstaisin.

Belorussisch  Ён заўсёды дастаўляе тавары ў чацвер.

Portugiesisch  Ele sempre entrega as mercadorias às quintas-feiras.

Bulgarisch  Той винаги доставя стоките в четвъртък.

Kroatisch  On uvijek isporučuje robu četvrtkom.

Französisch  Il livre toujours les marchandises le jeudi.

Ungarisch  Mindig csütörtökön szállítja a termékeket.

Bosnisch  On uvijek isporučuje robu četvrtkom.

Ukrainisch  Він завжди доставляє товари по четвергах.

Slowakisch  On vždy dodáva tovar vo štvrtok.

Slowenisch  Vedno dostavlja blago ob četrtkih.

Urdu  وہ ہمیشہ جمعرات کو سامان فراہم کرتا ہے۔

Katalanisch  Ell sempre lliura la mercaderia els dijous.

Mazedonisch  Тој секогаш испорачува стоки во четврток.

Serbisch  On uvek isporučuje robu četvrtkom.

Schwedisch  Han levererar alltid varorna på torsdagar.

Griechisch  Παραδίδει πάντα τα εμπορεύματα την Πέμπτη.

Englisch  He always delivers the goods on Thursdays.

Italienisch  Lui consegna sempre la merce il giovedì.

Spanisch  Él siempre entrega la mercancía los jueves.

Tschechisch  Vždy dodává zboží ve čtvrtek.

Baskisch  Betiko ostirala egiten du ostegunetan.

Arabisch  هو دائمًا يسلم البضائع يوم الخميس.

Japanisch  彼は毎週木曜日に商品を配達します。

Persisch  او همیشه کالاها را روزهای پنجشنبه تحویل می‌دهد.

Polnisch  On zawsze dostarcza towary w czwartki.

Rumänisch  El livrează întotdeauna mărfurile joia.

Dänisch  Han leverer altid varerne om torsdagen.

Hebräisch  הוא תמיד מספק את הסחורה ביום חמישי.

Türkisch  Her zaman perşembe günleri mal teslim ediyor.

Niederländisch  Hij levert de goederen altijd op donderdag.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 816538



Kommentare


Anmelden