Er ließ sich von seinem Zahnarzt einen Goldzahn einsetzen.

Bestimmung Satz „Er ließ sich von seinem Zahnarzt einen Goldzahn einsetzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Er ließ sich von seinem Zahnarzt einen Goldzahn einsetzen.

Deutsch  Er ließ sich von seinem Zahnarzt einen Goldzahn einsetzen.

Norwegisch  Han fikk satt inn en gulltann av tannlegen sin.

Russisch  Он позволил своему стоматологу установить золотой зуб.

Finnisch  Hän antoi hammaslääkärinsä laittaa kultahampaan.

Belorussisch  Ён дазволіў свайму стаматолагу ўсталяваць залаты зуб.

Portugiesisch  Ele deixou o dentista colocar um dente de ouro.

Bulgarisch  Той позволи на зъболекаря си да му постави златен зъб.

Kroatisch  Dopustio je svom zubaru da mu ugradi zlatni zub.

Französisch  Il a laissé son dentiste lui poser une dent en or.

Ungarisch  Hagyta, hogy a fogorvosa aranyfogot ültessen be neki.

Bosnisch  Dopustio je svom zubaru da mu ugradi zlatni zub.

Ukrainisch  Він дозволив своєму стоматологу встановити золотий зуб.

Slowakisch  Dovolil svojmu zubárovi, aby mu vložil zlatý zub.

Slowenisch  Dopustil je svojemu zobozdravniku, da mu vgradi zlat zob.

Urdu  اس نے اپنے دانتوں کے ڈاکٹر کو ایک سونے کا دانت لگانے دیا۔

Katalanisch  Es va deixar posar un dent d'or pel seu dentista.

Mazedonisch  Тој му дозволи на својот стоматолог да му вгради златен заб.

Serbisch  Дозволио је свом зубару да му угради златан зуб.

Schwedisch  Han lät sin tandläkare sätta in en guld tand.

Griechisch  Άφησε τον οδοντίατρό του να του βάλει ένα χρυσό δόντι.

Englisch  He had a gold tooth put in by his dentist.

Italienisch  Si è fatto mettere un dente d'oro dal suo dentista.

Spanisch  Se dejó poner un diente de oro por su dentista.

Tschechisch  Nechal si od svého zubaře vložit zlatý zub.

Baskisch  Bere hortzariak urrezko hortz bat jarri zion.

Arabisch  سمح لطبيبه الأسنان بوضع سن ذهبي له.

Japanisch  彼は歯医者に金歯を入れてもらった。

Persisch  او اجازه داد دندانپزشکش یک دندان طلا برایش بگذارد.

Polnisch  Pozwolił swojemu dentyście wstawić złoty ząb.

Rumänisch  A lăsat dentistul să-i pună un dinte de aur.

Dänisch  Han lod sin tandlæge sætte en guldtand i.

Hebräisch  הוא נתן לרופא השיניים שלו לשים לו שן זהב.

Türkisch  Dişçisinin ona altın diş takmasına izin verdi.

Niederländisch  Hij liet zijn tandarts een gouden tand plaatsen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 445877



Kommentare


Anmelden