Er ließ einen Drachen steigen.

Bestimmung Satz „Er ließ einen Drachen steigen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er ließ einen Drachen steigen.

Deutsch  Er ließ einen Drachen steigen.

Englisch  He flew a kite.

Spanisch  Él elevó un volantín.

Französisch  Il faisait voler un cerf-volant.

Japanisch  彼はたこを揚げた。

Norwegisch  Han lot en drage fly.

Russisch  Он запустил дракона.

Finnisch  Hän päästi lohikäärmeen lentämään.

Belorussisch  Ён запусціў дракона.

Portugiesisch  Ele deixou um dragão voar.

Bulgarisch  Той пусна дракон да лети.

Kroatisch  Pustio je zmaja da leti.

Ungarisch  Feltette a sárkányt.

Bosnisch  Pustio je zmaja da leti.

Ukrainisch  Він запустив дракона.

Slowakisch  Nechal vzlietnuť draka.

Slowenisch  Pustil je zmaja, da leti.

Urdu  اس نے ایک ڈریگن کو اڑنے دیا۔

Katalanisch  Va deixar volar un drac.

Mazedonisch  Тој пушти змеј да лети.

Serbisch  Пустио је змаја да лети.

Schwedisch  Han lät en drake flyga.

Griechisch  Άφησε έναν δράκο να πετάξει.

Italienisch  Ha lasciato volare un drago.

Tschechisch  Nechal draka létat.

Baskisch  Dragoi bat hegan egiteko utzi zuen.

Arabisch  سمح لتنين بالطيران.

Persisch  او اجازه داد که یک اژدها پرواز کند.

Polnisch  Pozwolił smoku latać.

Rumänisch  A lăsat un dragon să zboare.

Dänisch  Han lodede en drage flyve.

Hebräisch  הוא נתן לדינוזואר לעוף.

Türkisch  Bir ejderhayı uçmasına izin verdi.

Niederländisch  Hij liet een draak vliegen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1131712



Kommentare


Anmelden