Er ließ am Silvesterabend ein paar Knallerbsen im Garten zerspringen.
Bestimmung Satz „Er ließ am Silvesterabend ein paar Knallerbsen im Garten zerspringen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Er ließ am Silvesterabend ein paar Knallerbsen NS.
Nebensatz NS: HS im Garten zerspringen.
Übersetzungen Satz „Er ließ am Silvesterabend ein paar Knallerbsen im Garten zerspringen.“
Er ließ am Silvesterabend ein paar Knallerbsen im Garten zerspringen.
Han lot et par knallerter eksplodere i hagen på nyttårsaften.
Он позволил нескольким хлопушкам взорваться в саду в канун Нового года.
Hän antoi muutaman paukkupallon räjähtää puutarhassa uudenvuodenaattona.
Ён дазволіў некалькі хлопкаў выбухнуць у садзе ў навечна Новага года.
Ele deixou algumas bombas de festa explodirem no jardim na véspera de Ano Novo.
Той остави няколко фойерверки да избухнат в градината на новогодишната вечер.
Pustio je nekoliko petardi da eksplodiraju u vrtu na dočeku Nove godine.
Il a laissé quelques pétards exploser dans le jardin la veille du Nouvel An.
Újévszilveszter estéjén hagyta, hogy néhány petárda felrobbanjon a kertben.
Pustio je nekoliko petardi da eksplodiraju u vrtu na dočeku Nove godine.
Він дозволив кільком хлопавкам вибухнути в саду в новорічну ніч.
Nechal niekoľko petárd vybuchnúť v záhrade na Silvestra.
Dopustil je, da v vrtu na silvestrovo eksplodira nekaj petard.
اس نے نئے سال کی شام باغ میں کچھ پٹاخے پھٹنے دیے۔
Va deixar explotar alguns petards al jardí la vigília de Cap d'Any.
Тој дозволи неколку петарди да експлодираат во дворот на новогодишната вечер.
Дозволио је неколико петарди да експлодирају у дворишту на новогодишњу вечеру.
Han lät några smällare explodera i trädgården på nyårsafton.
Άφησε μερικά κροτίδες να εκραγούν στον κήπο την παραμονή της Πρωτοχρονιάς.
He let a few firecrackers explode in the garden on New Year's Eve.
Ha lasciato esplodere alcuni petardi in giardino la vigilia di Capodanno.
Dejó que algunos petardos estallaran en el jardín en la víspera de Año Nuevo.
Nechal v zahradě na Silvestra vybuchnout pár petard.
Urteberriaren gauean utzi zuen zenbait petardo lehertzen bere lorategian.
سمح لبعض الألعاب النارية بالانفجار في الحديقة في ليلة رأس السنة.
彼は大晦日に庭でいくつかのクラッカーを爆発させました。
او اجازه داد که چند ترقه در باغ در شب سال نو منفجر شود.
Pozwolił, aby kilka petard wybuchło w ogrodzie w sylwestra.
A lăsat câteva petarde să explodeze în grădină în ajunul Anului Nou.
Han lod et par knaldere eksplodere i haven på nytårsaften.
הוא נתן לכמה פיצוצים להתפוצץ בגינה בערב השנה החדשה.
Yılbaşı gecesi bahçede birkaç havai fişek patlamasına izin verdi.
Hij liet een paar knalvuurwerkjes in de tuin ontploffen op oudejaarsavond.