Er leidet grundsätzlich mit jedem gequälten Tier mit und eignet sich deshalb nicht als Tierarzt.

Bestimmung Satz „Er leidet grundsätzlich mit jedem gequälten Tier mit und eignet sich deshalb nicht als Tierarzt.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er leidet grundsätzlich mit jedem gequälten Tier mit und eignet sich deshalb nicht als Tierarzt.“

  Er leidet grundsätzlich mit jedem gequälten Tier mit und eignet sich deshalb nicht als Tierarzt.

  Han lider grunnleggende med hvert plaget dyr og er derfor ikke egnet som veterinær.

  Он в принципе сопереживает каждому мучимому животному и поэтому не подходит на роль ветеринара.

  Hän kärsii periaatteessa jokaisen kärsivän eläimen kanssa, eikä siksi sovellu eläinlääkäriksi.

  Ён прынцыпова спачувае кожнай пакутуючай жывёле і таму не падыходзіць на ролю ветэрынара.

  Ele sofre fundamentalmente com cada animal atormentado e, portanto, não é adequado como veterinário.

  Той основно съчувства на всяко измъчвано животно и затова не е подходящ за ветеринар.

  On u osnovi suosjeća sa svakom mučenom životinjom i stoga nije prikladan kao veterinar.

  Il souffre fondamentalement avec chaque animal torturé et n'est donc pas apte à être vétérinaire.

  Alapvetően együtt érez minden szenvedő állattal, ezért nem alkalmas állatorvosnak.

  On osnovno suosjeća sa svakom mučenom životinjom i stoga nije prikladan kao veterinar.

  Він в основному співчуває кожній страждаючій тварині і тому не підходить на роль ветеринара.

  On v podstate súciti s každým mučeným zvieraťom a preto nie je vhodný ako veterinár.

  On v osnovi sočustvuje z vsako mučeno živaljo in zato ni primeren kot veterinar.

  وہ بنیادی طور پر ہر ستائے ہوئے جانور کے ساتھ دکھ محسوس کرتا ہے اور اس لیے وہ ویٹرنری کے طور پر موزوں نہیں ہے.

  Ell pateix fonamentalment amb cada animal torturat i, per tant, no és adequat com a veterinari.

  Тој основно страда со секое мачено животно и затоа не е соодветен како ветеринар.

  On u osnovi saoseća sa svakom mučenom životinjom i zato nije prikladan kao veterinar.

  Han lider i grunden med varje plågat djur och är därför inte lämplig som veterinär.

  Βασικά υποφέρει με κάθε βασανισμένο ζώο και γι' αυτό δεν είναι κατάλληλος ως κτηνίατρος.

  He fundamentally suffers with every tortured animal and is therefore not suitable as a veterinarian.

  Lui soffre fondamentalmente con ogni animale torturato e quindi non è adatto come veterinario.

  Él sufre fundamentalmente con cada animal torturado y, por lo tanto, no es adecuado como veterinario.

  On v zásadě trpí s každým mučeným zvířetem a proto není vhodný jako veterinář.

  O berazkiak sufritzen du, eta horregatik ez da egokia veterinario gisa.

  إنه يعاني أساسًا مع كل حيوان معذب وبالتالي فهو غير مناسب كطبيب بيطري.

  彼は基本的にすべての苦しんでいる動物に同情し、したがって獣医としては適していません。

  او به طور اساسی با هر حیوان آزار دیده همدردی می‌کند و بنابراین برای دامپزشکی مناسب نیست.

  On zasadniczo współczuje każdemu cierpiącemu zwierzęciu i dlatego nie nadaje się na weterynarza.

  El suferă în principiu cu fiecare animal chinuit și, prin urmare, nu este potrivit ca medic veterinar.

  Han lider grundlæggende med hvert plaget dyr og er derfor ikke egnet som dyrlæge.

  הוא סובל באופן בסיסי עם כל בעל חיים שסובל ולכן הוא לא מתאים כרופא וטרינר.

  O, temelde her eziyet çeken hayvanla acı çeker ve bu nedenle veteriner olarak uygun değildir.

  Hij lijdt in wezen met elk gekweld dier en is daarom niet geschikt als dierenarts.