Er leidet an Demenz und verliert zunehmend seine Orientierung.

Bestimmung Satz „Er leidet an Demenz und verliert zunehmend seine Orientierung.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Er leidet an Demenz und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Präpositionalobjekt


Präposition an
Frage: Woran?

Hauptsatz HS2: HS1 und verliert zunehmend seine Orientierung.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er leidet an Demenz und verliert zunehmend seine Orientierung.“

Deutsch  Er leidet an Demenz und verliert zunehmend seine Orientierung.

Norwegisch  Han lider av demens og mister stadig mer sin orientering.

Russisch  Он страдает от деменции и все больше теряет свою ориентацию.

Finnisch  Hän kärsii dementiasta ja menettää vähitellen suuntaansa.

Belorussisch  Ён пакутуе ад дэменцыі і паступова губляе сваю арыентацыю.

Portugiesisch  Ele sofre de demência e está perdendo cada vez mais sua orientação.

Bulgarisch  Той страда от деменция и все повече губи ориентацията си.

Kroatisch  On pati od demencije i sve više gubi svoju orijentaciju.

Französisch  Il souffre de démence et perd de plus en plus son orientation.

Ungarisch  Demenciában szenved, és egyre inkább elveszíti az irányérzékét.

Bosnisch  On pati od demencije i sve više gubi svoju orijentaciju.

Ukrainisch  Він страждає від деменції і все більше втрачає свою орієнтацію.

Slowakisch  Trpí demenciou a čoraz viac stráca svoju orientáciu.

Slowenisch  Trpi za demenco in vse bolj izgublja svojo orientacijo.

Urdu  وہ ڈیمینشیا کا شکار ہے اور آہستہ آہستہ اپنی سمت کھو رہا ہے۔

Katalanisch  Ell pateix demència i perd cada vegada més la seva orientació.

Mazedonisch  Тој страда од деменција и сè повеќе ја губи својата ориентација.

Serbisch  On pati od demencije i sve više gubi svoju orijentaciju.

Schwedisch  Han lider av demens och förlorar allt mer sin orientering.

Griechisch  Πάσχει από άνοια και χάνει σταδιακά την προσανατολισμό του.

Englisch  He suffers from dementia and is increasingly losing his orientation.

Italienisch  Lui soffre di demenza e sta perdendo sempre più la sua orientamento.

Spanisch  Él sufre de demencia y está perdiendo cada vez más su orientación.

Tschechisch  Trpí demencí a stále více ztrácí svou orientaci.

Baskisch  Dementzia du eta gero eta gehiago galtzen du bere orientazioa.

Arabisch  يعاني من الخرف ويفقد بشكل متزايد اتجاهه.

Japanisch  彼は認知症に苦しんでおり、ますます自分の方向感覚を失っています。

Persisch  او از زوال عقل رنج می‌برد و به طور فزاینده‌ای جهت‌یابی خود را از دست می‌دهد.

Polnisch  On cierpi na demencję i coraz bardziej traci orientację.

Rumänisch  El suferă de demență și își pierde din ce în ce mai mult orientarea.

Dänisch  Han lider af demens og mister i stigende grad sin orientering.

Hebräisch  הוא סובל מדמנציה ומאבד בהדרגה את הכיוונים שלו.

Türkisch  Demans hastası ve giderek yönünü kaybediyor.

Niederländisch  Hij lijdt aan dementie en verliest steeds meer zijn oriëntatie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 72736



Kommentare


Anmelden