Er lehnte meinen Antrag ab.

Bestimmung Satz „Er lehnte meinen Antrag ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er lehnte meinen Antrag ab.

Deutsch  Er lehnte meinen Antrag ab.

Slowenisch  Zavrnila je mojo prošnjo.

Hebräisch  הוא דחה את הבקשה שלי.

Bulgarisch  Той отхвърли моята молба.

Serbisch  Odbio je moj zahtev.

Italienisch  Ha rifiutato la mia richiesta.

Ukrainisch  Він відхилив мою заявку.

Dänisch  Han afviste min ansøgning.

Belorussisch  Ён адхіліў мой запыт.

Finnisch  Hän hylkäsi hakemukseni.

Spanisch  Él rechazó mi solicitud.

Mazedonisch  Тој ја отфрли мојата апликација.

Baskisch  Berak nire eskaera baztertu zuen.

Türkisch  Başvurumu reddetti.

Bosnisch  Odbio je moj zahtjev.

Kroatisch  Odbio je moj zahtjev.

Rumänisch  El a respins cererea mea.

Norwegisch  Han avviste søknaden min.

Polnisch  Odrzucił moją prośbę.

Portugiesisch  Ele rejeitou meu pedido.

Arabisch  رفض طلبي.

Französisch  Il a rejeté ma demande.

Russisch  Он отклонил мою заявку.

Urdu  اس نے میری درخواست مسترد کر دی۔

Japanisch  彼は私の申請を却下した。

Persisch  او درخواست من را رد کرد.

Slowakisch  Odmietol moju žiadosť.

Englisch  He turned down my application.

Schwedisch  Han avvisade min ansökan.

Tschechisch  Odmítl mou žádost.

Griechisch  Αυτός απέρριψε την αίτησή μου.

Katalanisch  Va rebutjar la meva sol·licitud.

Niederländisch  Hij wees mijn aanvraag af.

Ungarisch  Elutasította a kérelmemet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 460349



Kommentare


Anmelden