Er legte sein Geld in den Beutel.

Bestimmung Satz „Er legte sein Geld in den Beutel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er legte sein Geld in den Beutel.

Deutsch  Er legte sein Geld in den Beutel.

Slowenisch  Dal je svoj denar v vrečko.

Hebräisch  הוא שם את כספו בשק.

Bulgarisch  Той сложи парите си в торбата.

Serbisch  Stavio je svoj novac u kesu.

Italienisch  Ha messo i suoi soldi nella borsa.

Ukrainisch  Він поклав свої гроші в мішок.

Dänisch  Han lagde sine penge i posen.

Belorussisch  Ён паклаў свае грошы ў мяшок.

Finnisch  Hän laittoi rahansa pussiin.

Spanisch  Él puso su dinero en la bolsa.

Mazedonisch  Тој ги стави своите пари во вреќата.

Baskisch  Bere dirua poltsan jarri zuen.

Türkisch  Paralarını torbaya koydu.

Bosnisch  Stavio je svoj novac u vreću.

Kroatisch  Stavio je novac u vreću.

Rumänisch  Și-a pus banii în sac.

Norwegisch  Han la pengene sine i posen.

Polnisch  Włożył swoje pieniądze do torby.

Portugiesisch  Ele colocou seu dinheiro no saco.

Französisch  Il a mis son argent dans le sac.

Arabisch  وضع أمواله في الكيس.

Russisch  Он положил свои деньги в мешок.

Urdu  اس نے اپنا پیسہ تھیلے میں ڈال دیا۔

Japanisch  彼はお金を袋に入れました。

Persisch  او پول‌هایش را در کیسه گذاشت.

Slowakisch  Dal svoje peniaze do vrecka.

Englisch  He put his money in the bag.

Schwedisch  Han lade sina pengar i påsen.

Tschechisch  Dal své peníze do sáčku.

Griechisch  Έβαλε τα χρήματά του στην τσάντα.

Katalanisch  Va posar els seus diners a la bossa.

Niederländisch  Hij legde zijn geld in de tas.

Ungarisch  A pénzét a zsákba tette.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 709801



Kommentare


Anmelden