Er lebte sein Leben mit einer ausgesprochenen Rücksichtslosigkeit.

Bestimmung Satz „Er lebte sein Leben mit einer ausgesprochenen Rücksichtslosigkeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er lebte sein Leben mit einer ausgesprochenen Rücksichtslosigkeit.

Deutsch  Er lebte sein Leben mit einer ausgesprochenen Rücksichtslosigkeit.

Norwegisch  Han levde sitt liv med en uttalt hensynsløshet.

Russisch  Он жил свою жизнь с явной безжалостностью.

Finnisch  Hän eli elämäänsä ilmeisellä huolimattomuudella.

Belorussisch  Ён жыў сваё жыццё з выразнай безразлічнасцю.

Portugiesisch  Ele viveu sua vida com uma notável falta de consideração.

Bulgarisch  Той живееше живота си с изразена безразличност.

Kroatisch  Živio je svoj život s izraženom bezobzirnošću.

Französisch  Il a vécu sa vie avec une insouciance marquée.

Ungarisch  Életét kifejezett figyelmetlenséggel élte.

Bosnisch  Živio je svoj život s izraženom bezobzirnošću.

Ukrainisch  Він жив своє життя з вираженою безтурботністю.

Slowakisch  Žil svoj život s výraznou bezohľadnosťou.

Slowenisch  Živel je svoje življenje z izrazito brezobzirnostjo.

Urdu  اس نے اپنی زندگی کو ایک واضح بے حسی کے ساتھ گزارا۔

Katalanisch  Va viure la seva vida amb una marcada desconsideració.

Mazedonisch  Тој го живееше својот живот со изразена безобѕирност.

Serbisch  Živeo je svoj život sa izraženom bezobzirnošću.

Schwedisch  Han levde sitt liv med en uttalad hänsynslöshet.

Griechisch  Έζησε τη ζωή του με μια έντονη αναλγησία.

Englisch  He lived his life with a pronounced disregard.

Italienisch  Ha vissuto la sua vita con una marcata spietatezza.

Spanisch  Vivió su vida con una marcada desconsideración.

Tschechisch  Žil svůj život s výraznou bezohledností.

Baskisch  Bere bizitza adierazgarri batekin bizi izan zen.

Arabisch  عاش حياته بلامبالاة واضحة.

Japanisch  彼は明らかな無関心で人生を生きました。

Persisch  او زندگی خود را با بی‌توجهی آشکاری گذراند.

Polnisch  Żył swoje życie z wyraźną bezwzględnością.

Rumänisch  Și-a trăit viața cu o lipsă de considerație pronunțată.

Dänisch  Han levede sit liv med en udtalt hensynsløshed.

Hebräisch  הוא חי את חייו עם חוסר התחשבות בולט.

Türkisch  Hayatını belirgin bir kayıtsızlıkla yaşadı.

Niederländisch  Hij leefde zijn leven met een uitgesproken onverschilligheid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 335374



Kommentare


Anmelden