Er lebte in späteren Jahren ein friedliches Leben.

Bestimmung Satz „Er lebte in späteren Jahren ein friedliches Leben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er lebte in späteren Jahren ein friedliches Leben.

Deutsch  Er lebte in späteren Jahren ein friedliches Leben.

Slowenisch  V kasnejših letih je živel mirno življenje.

Hebräisch  הוא חי חיים שקטים בשנים מאוחרות יותר.

Bulgarisch  Той живееше мирен живот в по-късните години.

Serbisch  Živeo je miran život u kasnijim godinama.

Italienisch  Ha vissuto una vita pacifica negli anni successivi.

Ukrainisch  Він жив мирним життям у пізніші роки.

Dänisch  Han levede et fredeligt liv i senere år.

Belorussisch  Ён жыў мірным жыццём у пазнейшыя гады.

Finnisch  Hän eli rauhallista elämää myöhempinä vuosina.

Spanisch  Vivió una vida pacífica en años posteriores.

Mazedonisch  Тој живееше мирен живот во подоцнежните години.

Baskisch  Beranduago urteetan bizitza lasaia izan zuen.

Türkisch  Son yıllarında huzurlu bir yaşam sürdü.

Bosnisch  Živio je miran život u kasnijim godinama.

Kroatisch  Živio je miran život u kasnijim godinama.

Rumänisch  A trăit o viață pașnică în anii ulteriori.

Norwegisch  Han levde et fredelig liv i senere år.

Polnisch  W późniejszych latach prowadził spokojne życie.

Portugiesisch  Ele viveu uma vida pacífica em anos posteriores.

Französisch  Il a vécu une vie paisible dans ses années plus tardives.

Arabisch  عاش حياة هادئة في السنوات اللاحقة.

Russisch  Он жил мирной жизнью в последующие годы.

Urdu  اس نے بعد کی زندگی میں ایک پُرامن زندگی گزاری۔

Japanisch  彼は後年は平穏に暮らした。

Persisch  او در سال‌های بعد زندگی آرامی داشت.

Slowakisch  V neskorších rokoch žil pokojný život.

Englisch  He lived a peaceful life in later years.

Schwedisch  Han levde ett fredligt liv under senare år.

Tschechisch  V pozdějších letech žil poklidný život.

Griechisch  Έζησε μια ειρηνική ζωή τα μεταγενέστερα χρόνια.

Katalanisch  Va viure una vida pacífica en anys posteriors.

Niederländisch  Hij leefde een vredig leven in latere jaren.

Ungarisch  Későbbi éveiben békés életet élt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3179746



Kommentare


Anmelden