Er lebte bei den Indern.

Bestimmung Satz „Er lebte bei den Indern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er lebte bei den Indern.

Deutsch  Er lebte bei den Indern.

Englisch  He was living with the Indians.

Russisch  Он жил у индийцев.

Norwegisch  Han bodde hos indianerne.

Finnisch  Hän asui intiaanien luona.

Belorussisch  Ён жыў у індзейцаў.

Portugiesisch  Ele morava entre os índios.

Bulgarisch  Той живееше при индианците.

Kroatisch  Živio je među Indijancima.

Französisch  Il vivait chez les Indiens.

Ungarisch  Az indiánoknál élt.

Bosnisch  Živio je kod Indijanaca.

Ukrainisch  Він жив у індіанців.

Slowakisch  Žil u Indiánov.

Slowenisch  Živel je pri Indijancih.

Urdu  وہ ہندوستانیوں کے ساتھ رہتا تھا۔

Katalanisch  Ell vivia entre els indis.

Mazedonisch  Тој живееше кај Индијците.

Serbisch  Живео је код Индијанаца.

Schwedisch  Han bodde hos indianerna.

Griechisch  Έζησε με τους Ινδιάνους.

Italienisch  Viveva tra gli indiani.

Spanisch  Él vivía entre los indios.

Tschechisch  Žil u Indiánů.

Baskisch  Indiarren artean bizi zen.

Arabisch  كان يعيش بين الهنود.

Japanisch  彼はインディアンのところに住んでいました。

Persisch  او در میان سرخپوستان زندگی می‌کرد.

Polnisch  On mieszkał u Indian.

Rumänisch  El locuia printre indienii.

Dänisch  Han boede hos indianerne.

Hebräisch  הוא גר אצל ההודים.

Türkisch  Hinduların yanında yaşıyordu.

Niederländisch  Hij woonde bij de Indianen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 837339



Kommentare


Anmelden