Er lebt in einer Traumwelt.

Bestimmung Satz „Er lebt in einer Traumwelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er lebt in einer Traumwelt.

Deutsch  Er lebt in einer Traumwelt.

Englisch  He lives in a world of fantasy.

Spanisch  Vive en un mundo de fantasía.

Ungarisch  Ő egy álomvilágban él.

Japanisch  彼は空想の世界に生きている。

Norwegisch  Han lever i en drømmeverden.

Russisch  Он живет в мире мечты.

Finnisch  Hän elää unelmamaailmassa.

Belorussisch  Ён жыве ў свеце мараў.

Portugiesisch  Ele vive em um mundo de sonhos.

Bulgarisch  Той живее в свят на мечтите.

Kroatisch  On živi u svijetu snova.

Französisch  Il vit dans un monde de rêve.

Bosnisch  On živi u svetu snova.

Ukrainisch  Він живе в світі мрій.

Slowakisch  On žije vo svete snov.

Slowenisch  On živi v svetu sanj.

Urdu  وہ ایک خواب کی دنیا میں رہتا ہے۔

Katalanisch  Ell viu en un món de somnis.

Mazedonisch  Тој живее во свет на соништата.

Serbisch  On živi u svetu snova.

Schwedisch  Han lever i en drömvärld.

Griechisch  Ζει σε έναν κόσμο ονείρων.

Italienisch  Lui vive in un mondo da sogno.

Tschechisch  On žije ve světě snů.

Baskisch  Hura ametsen munduan bizi da.

Arabisch  يعيش في عالم من الأحلام.

Persisch  او در یک دنیای رویایی زندگی می‌کند.

Polnisch  On żyje w świecie marzeń.

Rumänisch  El trăiește într-o lume de vis.

Dänisch  Han lever i en drømmeverden.

Hebräisch  הוא חי בעולם של חלומות.

Türkisch  O, bir hayal dünyasında yaşıyor.

Niederländisch  Hij leeft in een droomwereld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 435884



Kommentare


Anmelden