Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung.

Bestimmung Satz „Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung.

Deutsch  Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung.

Slowenisch  Živi v skladu s svojim socialnim statusom.

Hebräisch  הוא חי בהתאם למעמדו החברתי.

Bulgarisch  Той живее в съответствие със социалния си статус.

Serbisch  On živi u skladu sa svojim društvenim statusom.

Italienisch  Vive secondo la sua posizione sociale.

Ukrainisch  Він живе відповідно до свого соціального статусу.

Dänisch  Han lever i overensstemmelse med sin sociale status.

Belorussisch  Ён жыве ў адпаведнасці са сваёй сацыяльнай пазіцыяй.

Finnisch  Hän elää sosiaalisen asemansa mukaisesti.

Spanisch  Él vive de acuerdo con su posición social.

Mazedonisch  Тој живее според неговата социјална положба.

Baskisch  Bere gizarte-mailaren arabera bizi da.

Türkisch  Sosyal statüsüne göre yaşıyor.

Bosnisch  On živi u skladu sa svojim društvenim statusom.

Kroatisch  Živi u skladu sa svojim društvenim statusom.

Rumänisch  El trăiește conform statutului său social.

Norwegisch  Han lever i samsvar med sin sosiale status.

Polnisch  On żyje zgodnie ze swoim statusem społecznym.

Portugiesisch  Ele vive de acordo com sua posição social.

Französisch  Il vit selon sa position sociale.

Arabisch  يعيش وفقًا لمكانته الاجتماعية.

Russisch  Он живет в соответствии со своим социальным положением.

Urdu  وہ اپنے سماجی مقام کے مطابق زندگی گزارتا ہے۔

Japanisch  彼は身分相応な生活をしている。

Persisch  او مطابق با موقعیت اجتماعی خود زندگی می‌کند.

Slowakisch  Žije v súlade so svojím sociálnym postavením.

Englisch  He lives within his means.

Schwedisch  Han lever i enlighet med sin sociala ställning.

Tschechisch  Žije podle svého sociálního postavení.

Griechisch  Ζει σύμφωνα με την κοινωνική του θέση.

Katalanisch  Viu d'acord amb la seva posició social.

Niederländisch  Hij leeft in overeenstemming met zijn sociale status.

Ungarisch  A szociális helyzetének megfelelően él.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 825986



Kommentare


Anmelden