Er lebt außerhalb der Stadt.

Bestimmung Satz „Er lebt außerhalb der Stadt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er lebt außerhalb der Stadt.

Deutsch  Er lebt außerhalb der Stadt.

Englisch  He lives outside the city.

Russisch  Он живёт за городом.

Spanisch  Él vive fuera de la ciudad.

Portugiesisch  Ele mora fora da cidade.

Niederländisch  Hij woont buiten de stad.

Schwedisch  Han bor utanför staden.

Norwegisch  Han bor utenfor byen.

Finnisch  Hän asuu kaupungin ulkopuolella.

Belorussisch  Ён жыве за межамі горада.

Bulgarisch  Той живее извън града.

Kroatisch  On živi izvan grada.

Französisch  Il vit en dehors de la ville.

Ungarisch  Ő a városon kívül él.

Bosnisch  On živi izvan grada.

Ukrainisch  Він живе за межами міста.

Slowakisch  On žije mimo mesta.

Slowenisch  On živi izven mesta.

Urdu  وہ شہر سے باہر رہتا ہے.

Katalanisch  Ell viu fora de la ciutat.

Mazedonisch  Тој живее надвор од градот.

Serbisch  On živi van grada.

Griechisch  Αυτός ζει έξω από την πόλη.

Italienisch  Lui vive fuori dalla città.

Tschechisch  On žije mimo město.

Baskisch  Hura hiriko kanpo bizi da.

Arabisch  هو يعيش خارج المدينة.

Japanisch  彼は街の外に住んでいます。

Persisch  او در خارج از شهر زندگی می‌کند.

Polnisch  On mieszka poza miastem.

Rumänisch  El locuiește în afara orașului.

Dänisch  Han bor uden for byen.

Hebräisch  הוא גר מחוץ לעיר.

Türkisch  O, şehrin dışında yaşıyor.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 882746



Kommentare


Anmelden