Er lag bäuchlings auf dem Bett.

Bestimmung Satz „Er lag bäuchlings auf dem Bett.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er lag bäuchlings auf dem Bett.

Deutsch  Er lag bäuchlings auf dem Bett.

Norwegisch  Han lå på magen på sengen.

Russisch  Он лежал на животе на кровати.

Finnisch  Hän makasi vatsallaan sängyssä.

Belorussisch  Ён ляжаў на жываце на ложку.

Portugiesisch  Ele estava deitado de bruços na cama.

Bulgarisch  Той лежеше по корем на леглото.

Kroatisch  Ležao je na stomaku na krevetu.

Französisch  Il était allongé sur le ventre sur le lit.

Ungarisch  A hasán feküdt az ágyon.

Bosnisch  Ležao je na stomaku na krevetu.

Ukrainisch  Він лежав на животі на ліжку.

Slowakisch  Ležal na bruchu na posteli.

Slowenisch  Ležal je na trebuhu na postelji.

Urdu  وہ بستر پر پیٹ کے بل لیٹا ہوا تھا.

Katalanisch  Estava estirat de panxa a sobre del llit.

Mazedonisch  Тој лежеше на стомак на креветот.

Serbisch  Ležao je na stomaku na krevetu.

Schwedisch  Han låg på magen på sängen.

Griechisch  Ήταν ξαπλωμένος μπρούμυτα στο κρεβάτι.

Englisch  He was lying on his stomach on the bed.

Italienisch  Era sdraiato a pancia in giù sul letto.

Spanisch  Estaba acostado boca abajo en la cama.

Tschechisch  Ležel na břiše na posteli.

Baskisch  Sakonean zegoen sabelean ohean.

Arabisch  كان مستلقياً على بطنه على السرير.

Japanisch  彼はベッドの上でうつ伏せになっていました。

Persisch  او به صورت دمر روی تخت دراز کشیده بود.

Polnisch  Leżał na brzuchu na łóżku.

Rumänisch  El stătea întins pe burtă pe pat.

Dänisch  Han lå på maven på sengen.

Hebräisch  הוא שכב על הבטן במיטה.

Türkisch  Yatak üzerinde yüzüstü yatıyordu.

Niederländisch  Hij lag op zijn buik op het bed.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 263850



Kommentare


Anmelden