Er lachte gezwungen.

Bestimmung Satz „Er lachte gezwungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Er lachte gezwungen.

Deutsch  Er lachte gezwungen.

Slowenisch  On se je prisilno smejal.

Hebräisch  הוא צחק בכוח.

Bulgarisch  Той се смяха принудително.

Serbisch  Он се насмејао принудно.

Italienisch  Lui rise forzatamente.

Ukrainisch  Він сміявся примусово.

Dänisch  Han grinede tvunget.

Belorussisch  Ён смяяўся прымусова.

Finnisch  Hän nauroi pakotetusti.

Spanisch  Forzó una risa.

Mazedonisch  Тој се насмевна принудно.

Baskisch  Harkaitz behartu zuen.

Türkisch  Zorla güldü.

Bosnisch  On se nasmijao prisilno.

Kroatisch  On se nasmijao prisilno.

Rumänisch  El a râs forțat.

Norwegisch  Han lo en tvang.

Polnisch  On zaśmiał się wymuszenie.

Portugiesisch  Ele riu de forma forçada.

Arabisch  ضحك بشكل قسري.

Französisch  Il rit avec affectation.

Russisch  Он смеялся принудительно.

Urdu  وہ مجبوراً ہنسا۔

Japanisch  彼は無理に笑った。

Persisch  او به طور اجباری خندید.

Slowakisch  On sa smial nútene.

Englisch  He laughed forcedly.

Schwedisch  Han skrattade tvingat.

Tschechisch  On se smál nuceně.

Griechisch  Γέλασε αναγκαστικά.

Katalanisch  Ell va riure forçadament.

Ungarisch  Kényszeredetten nevetett.

Niederländisch  Hij lachte geforceerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1713825



Kommentare


Anmelden