Er lügt am laufenden Band.

Bestimmung Satz „Er lügt am laufenden Band.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er lügt am laufenden Band.

Deutsch  Er lügt am laufenden Band.

Norwegisch  Han lyver kontinuerlig.

Russisch  Он лжет без остановки.

Finnisch  Hän valehtelee jatkuvasti.

Belorussisch  Ён брыдзіць без перапынку.

Portugiesisch  Ele mente constantemente.

Bulgarisch  Той лъже непрекъснато.

Kroatisch  On neprestano laže.

Französisch  Il ment sans arrêt.

Ungarisch  Folyamatosan hazudik.

Bosnisch  On neprekidno laže.

Ukrainisch  Він постійно бреше.

Slowakisch  On neustále klame.

Slowenisch  On nenehno laže.

Urdu  وہ مسلسل جھوٹ بولتا ہے.

Katalanisch  Ell mente constantment.

Mazedonisch  Тој постојано лаже.

Serbisch  On neprekidno laže.

Schwedisch  Han ljuger hela tiden.

Griechisch  Αυτός ψεύδεται συνεχώς.

Englisch  He lies constantly.

Italienisch  Lui mente continuamente.

Spanisch  Él miente constantemente.

Tschechisch  On neustále lže.

Baskisch  Berak etengabe gezurra esaten du.

Arabisch  هو يكذب باستمرار.

Japanisch  彼は常に嘘をついています。

Persisch  او به طور مداوم دروغ می‌گوید.

Polnisch  On kłamie bez przerwy.

Rumänisch  El minte constant.

Dänisch  Han lyver hele tiden.

Hebräisch  הוא משקר כל הזמן.

Türkisch  Sürekli yalan söylüyor.

Niederländisch  Hij liegt voortdurend.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5064916



Kommentare


Anmelden