Er lüftet seine Schirmmütze und wischt sich mit dem Unterarm über Augen und Stirn.

Bestimmung Satz „Er lüftet seine Schirmmütze und wischt sich mit dem Unterarm über Augen und Stirn.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er lüftet seine Schirmmütze und wischt sich mit dem Unterarm über Augen und Stirn.“

  Er lüftet seine Schirmmütze und wischt sich mit dem Unterarm über Augen und Stirn.

  Han løfter på caps'en sin og tørker seg med underarmen over øynene og pannen.

  Он поднимает свою кепку и вытирает подушкой руки глаза и лоб.

  Hän nostaa lippistään ja pyyhkii kyynärvarrella silmiään ja otsaansa.

  Ён паднімае свой капялюш і выцірае падлакам вочы і лоб.

  Ele levanta seu boné e se limpa com o antebraço sobre os olhos e a testa.

  Той вдига шапката си и избърсва с предмишницата си очите и челото.

  On podiže svoju kapu i obriše se podlakticom po očima i čelu.

  Il soulève sa casquette et s'essuie le front et les yeux avec son avant-bras.

  Felemeli a sapkáját, és az alkarjával megtörli a szemét és a homlokát.

  On podiže svoju kapu i obriše se podlakticom po očima i čelu.

  Він піднімає свою кепку і витирає підлокітником очі та лоб.

  Zdvihne svoju čiapku a utiera si predlaktím oči a čelo.

  Dvigne svojo kapo in se obriše z podlaketjo po očeh in čelu.

  وہ اپنی ٹوپی اٹھاتا ہے اور اپنی کہنی سے آنکھوں اور پیشانی کو پونچھتا ہے.

  Ell aixeca la seva gorra i s'eixuga els ulls i el front amb l'avantbraç.

  Тој ја подигнува својата капа и се брише со подлактицата по очите и челото.

  Он подиже своју капу и обрише се подлактицом по очима и челу.

  Han lyfter sin keps och torkar sig med underarmen över ögonen och pannan.

  Αυτός σηκώνει το καπέλο του και σκουπίζει τα μάτια και το μέτωπό του με τον πήχη.

  He lifts his cap and wipes his eyes and forehead with his forearm.

  Lui solleva il suo cappello e si asciuga gli occhi e la fronte con l'avambraccio.

  Él levanta su gorra y se limpia los ojos y la frente con el antebrazo.

  Zvedne svou čepici a otírá si oči a čelo předloktím.

  Harkaitz bere kapela altxatzen du eta besoaren azpian begiak eta ipurdia lehortzen du.

  يرفع قبعته ويمسح عينيه وجبهته بساعده.

  彼はキャップを持ち上げ、前腕で目と額を拭います。

  او کلاه خود را بالا می‌برد و با ساعدش چشم‌ها و پیشانی‌اش را پاک می‌کند.

  On podnosi swoją czapkę i wyciera oczy i czoło przedramieniem.

  Își ridică șapca și se șterge cu antebrațul pe ochi și frunte.

  Han løfter sin kasket og tørrer sig med underarmen over øjnene og panden.

  הוא מרים את כובע הגלשן שלו ומנגב את עיניו ומצחו עם הזרוע שלו.

  Şapkasını kaldırıyor ve ön koluyla gözlerini ve alnını siliyor.

  Hij tilt zijn pet op en veegt met zijn onderarm over zijn ogen en voorhoofd.