Er läuft gerne barfuß.

Bestimmung Satz „Er läuft gerne barfuß.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er läuft gerne barfuß.

Deutsch  Er läuft gerne barfuß.

Slowenisch  Rad hodi bos.

Hebräisch  הוא אוהב ללכת יחף.

Bulgarisch  Той обича да ходи бос.

Serbisch  On voli da hoda bos.

Italienisch  Gli piace camminare a piedi nudi.

Ukrainisch  Він любить ходити босоніж.

Dänisch  Han kan godt lide at gå barfodet.

Belorussisch  Ён любіць хадзіць босым.

Finnisch  Hän tykkää kävellä paljain jaloin.

Spanisch  A él le gusta caminar descalzo.

Mazedonisch  Тој сака да оди бос.

Baskisch  Hank barrez oinez ibiltzea gustatzen zaio.

Türkisch  O, çıplak ayakla yürümeyi sever.

Bosnisch  On voli hodati bos.

Rumänisch  Îi place să meargă desculț.

Kroatisch  On voli hodati bosi.

Norwegisch  Han liker å gå barbeint.

Polnisch  On lubi chodzić boso.

Portugiesisch  Ele gosta de andar descalço.

Französisch  Il aime marcher pieds nus.

Arabisch  هو يحب المشي حافي القدمين.

Russisch  Ему нравится бегать босиком.

Urdu  وہ ننگے پاوں چلنا پسند کرتا ہے۔

Japanisch  彼は裸足で歩くのが好きです。

Persisch  او دوست دارد برهنه پا راه برود.

Slowakisch  On rád chodí naboso.

Englisch  He likes running barefoot.

Schwedisch  Han gillar att gå barfota.

Tschechisch  Rád chodí naboso.

Griechisch  Αυτός του αρέσει να περπατάει ξυπόλητος.

Niederländisch  Hij loopt graag op blote voeten.

Katalanisch  Li agrada caminar descalç.

Ungarisch  Ő szeret mezítláb járni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6023996



Kommentare


Anmelden