Er kuschelte sich an sie und streichelte sie zärtlich.
Bestimmung Satz „Er kuschelte sich an sie und streichelte sie zärtlich.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Er kuschelte sich an sie und HS2.
Hauptsatz HS2: HS1 und streichelte sie zärtlich.
Übersetzungen Satz „Er kuschelte sich an sie und streichelte sie zärtlich.“
Er kuschelte sich an sie und streichelte sie zärtlich.
Han klemte seg inntil henne og klappet henne ømt.
Он прижался к ней и нежно погладил её.
Hän kietoutui häneen ja silitti häntä hellästi.
Ён прыткнуўся да яе і далікатна пагладзіў яе.
Ele se aconchegou a ela e a acariciou ternamente.
Той се прегърна с нея и я погали нежно.
Priklonio se k njoj i nježno ju pomilovao.
Il s'est blotti contre elle et l'a caressée tendrement.
Hozzábújta magát és gyengéden simogatta őt.
Priklonio se njoj i nježno je pomilovao.
Він притиснувся до неї і ніжно погладив її.
Priklonil sa k nej a nežne ju pohladil.
Priklonil se je k njej in jo nežno pobožal.
اس نے اس کے قریب ہو کر اسے نرمی سے سہلایا۔
Es va acurrucar a ella i la va acariciar suaument.
Тој се прегрна со неа и нежно ја погали.
Priklonio se njoj i nežno je pomilovao.
Han kramade henne och klappade henne ömt.
Αυτος την αγκάλιασε και την χάιδεψε τρυφερά.
He cuddled up to her and stroked her tenderly.
Si è accoccolato a lei e l'ha accarezzata teneramente.
Se acurrucó a ella y la acarició tiernamente.
Přitulil se k ní a jemně ji pohladil.
Harkatu egin zion eta leun-leun ukitu zuen.
احتضنها و strokedها برفق.
彼は彼女に寄り添い、優しく撫でました。
او به او چسبید و به آرامی او را نوازش کرد.
Przytulił się do niej i delikatnie ją pogłaskał.
S-a strâns la piept de ea și a mângâiat-o cu blândețe.
Han krammede sig ind til hende og kærtegnede hende blidt.
הוא התכרבל איתה וליטף אותה בעדינות.
Ona sokuldu ve onu nazikçe okşadı.
Hij kroop tegen haar aan en aaide haar teder.