Er kriegte sein altes Mofa immer sofort an.

Bestimmung Satz „Er kriegte sein altes Mofa immer sofort an.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er kriegte sein altes Mofa immer sofort an.“

Deutsch  Er kriegte sein altes Mofa immer sofort an.

Norwegisch  Han fikk alltid sin gamle moped i gang med en gang.

Russisch  Он всегда сразу заводил свой старый мопед.

Finnisch  Hän sai aina vanhan moponsa heti käyntiin.

Belorussisch  Ён заўсёды адразу запускаў свой стары мапед.

Portugiesisch  Ele sempre ligava sua velha moped imediatamente.

Bulgarisch  Той винаги веднага запалваше стария си мопед.

Kroatisch  Uvijek je odmah upalio svoj stari moped.

Französisch  Il faisait toujours démarrer son vieux cyclomoteur immédiatement.

Ungarisch  Mindig azonnal beindította a régi mopedjét.

Bosnisch  Uvijek je odmah palio svoj stari moped.

Ukrainisch  Він завжди відразу ж заводив свій старий мопед.

Slowakisch  Vždy okamžite naštartoval svoj starý moped.

Slowenisch  Vedno je takoj zagnal svoj star moped.

Urdu  وہ ہمیشہ اپنے پرانے موپڈ کو فوراً چلا لیتا تھا۔

Katalanisch  Sempre encenia la seva vella moto immediatament.

Mazedonisch  Тој секогаш веднаш го стартуваше својот стар мопед.

Serbisch  Uvek je odmah palio svoj stari moped.

Schwedisch  Han fick alltid igång sin gamla moped direkt.

Griechisch  Πάντα έβαζε αμέσως μπροστά το παλιό του μοπέν.

Englisch  He always started his old moped right away.

Italienisch  Accendeva sempre subito il suo vecchio ciclomotore.

Spanisch  Siempre encendía su viejo ciclomotor de inmediato.

Tschechisch  Vždy okamžitě nastartoval svůj starý moped.

Baskisch  Betiko mopeda beti berehala piztu zuen.

Arabisch  كان دائمًا يشغل دراجته القديمة على الفور.

Japanisch  彼はいつも古いモペッドをすぐに始動させました。

Persisch  او همیشه موتورسیکلت قدیمی‌اش را بلافاصله روشن می‌کرد.

Polnisch  Zawsze natychmiast uruchamiał swój stary skuter.

Rumänisch  Întotdeauna își pornea imediat vechiul moped.

Dänisch  Han fik altid sin gamle moped i gang med det samme.

Hebräisch  הוא תמיד הדליק את המוקד שלו מיד.

Türkisch  Eski mopetini her zaman hemen çalıştırıyordu.

Niederländisch  Hij kreeg zijn oude bromfiets altijd meteen aan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 915526



Kommentare


Anmelden