Er konnte sich aus der Unterlage befreien.

Bestimmung Satz „Er konnte sich aus der Unterlage befreien.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er konnte sich aus der Unterlage befreien.

Deutsch  Er konnte sich aus der Unterlage befreien.

Slowenisch  Uspešno se je osvobodil od dokumenta.

Hebräisch  הוא הצליח לשחרר את עצמו מהמסמך.

Bulgarisch  Той успя да се освободи от документа.

Serbisch  Успео је да се ослободи документа.

Italienisch  È riuscito a liberarsi dal documento.

Ukrainisch  Він зміг звільнитися від документа.

Dänisch  Han kunne befri sig fra dokumentet.

Belorussisch  Ён змог вызваліцца з дакумента.

Finnisch  Hän pystyi vapautumaan asiakirjasta.

Spanisch  Pudo liberarse del documento.

Mazedonisch  Тој успеа да се ослободи од документот.

Baskisch  Dokumentutik askatu ahal izan zen.

Türkisch  Belgeden kurtulmayı başardı.

Bosnisch  Uspeo je osloboditi se dokumenta.

Kroatisch  Uspeo je osloboditi se dokumenta.

Rumänisch  A reușit să se elibereze de document.

Norwegisch  Han klarte å frigjøre seg fra dokumentet.

Polnisch  Udało mu się uwolnić od dokumentu.

Portugiesisch  Ele conseguiu se libertar do documento.

Französisch  Il a pu se libérer du document.

Arabisch  تمكن من تحرير نفسه من الوثيقة.

Russisch  Он смог освободиться от документа.

Urdu  وہ دستاویز سے آزاد ہونے میں کامیاب ہوگیا۔

Japanisch  彼は書類から自分を解放することができました。

Persisch  او توانست خود را از سند آزاد کند.

Slowakisch  Podarilo sa mu oslobodiť sa od dokumentu.

Englisch  He was able to free himself from the document.

Schwedisch  Han kunde befria sig från dokumentet.

Tschechisch  Dokázal se osvobodit od dokumentu.

Griechisch  Κατάφερε να απελευθερωθεί από το έγγραφο.

Katalanisch  Va poder alliberar-se del document.

Niederländisch  Hij kon zich bevrijden van het document.

Ungarisch  Sikerült kiszabadulnia a dokumentumból.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 92740



Kommentare


Anmelden