Er konnte die Steuer damals wirklich nicht berappen.

Bestimmung Satz „Er konnte die Steuer damals wirklich nicht berappen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er konnte die Steuer damals wirklich nicht berappen.“

  Er konnte die Steuer damals wirklich nicht berappen.

  Han kunne virkelig ikke betale skatten den gangen.

  Он действительно не мог заплатить налог тогда.

  Hän ei todellakaan voinut maksaa veroa silloin.

  Ён сапраўды не мог заплаціць падатак тады.

  Ele realmente não conseguiu pagar o imposto naquela época.

  Той наистина не можеше да плати данъка тогава.

  Stvarno nije mogao platiti porez tada.

  Il ne pouvait vraiment pas payer l'impôt à l'époque.

  Akkor tényleg nem tudta kifizetni az adót.

  On tada stvarno nije mogao platiti porez.

  Він справді не міг сплатити податок тоді.

  Naozaj nemohol zaplatiť daň vtedy.

  Res ni mogel plačati davka takrat.

  وہ واقعی اس وقت ٹیکس ادا نہیں کر سکا۔

  Realment no podia pagar els impostos en aquell moment.

  Тој навистина не можеше да плати данок тогаш.

  On zaista nije mogao da plati porez tada.

  Han kunde verkligen inte betala skatten då.

  Δεν μπορούσε πραγματικά να πληρώσει τον φόρο τότε.

  He really couldn't pay the tax back then.

  Non poteva davvero pagare le tasse in quel momento.

  Realmente no pudo pagar el impuesto en ese momento.

  Opravdu nemohl zaplatit daň tehdy.

  Egia da, orduan ez zuen benetan zerga ordaindu.

  لم يكن بإمكانه حقًا دفع الضريبة في ذلك الوقت.

  彼は当時本当に税金を払うことができませんでした。

  او واقعاً نمی‌توانست در آن زمان مالیات را پرداخت کند.

  On naprawdę nie mógł wtedy zapłacić podatku.

  El chiar nu putea plăti impozitul atunci.

  Han kunne virkelig ikke betale skatten dengang.

  הוא באמת לא יכול היה לשלם את המס אז.

  O zaman vergiyi gerçekten ödeyemedi.

  Hij kon de belasting toen echt niet betalen.