Er konnte das Wasser nicht halten.

Bestimmung Satz „Er konnte das Wasser nicht halten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er konnte das Wasser nicht halten.

Deutsch  Er konnte das Wasser nicht halten.

Slowenisch  Ni mogel zadržati vode.

Hebräisch  הוא לא יכול היה להחזיק את המים.

Bulgarisch  Той не можа да задържи водата.

Serbisch  Nije mogao da zadrži vodu.

Italienisch  Non riusciva a trattenere l'acqua.

Ukrainisch  Він не міг утримати воду.

Dänisch  Han kunne ikke holde vandet.

Belorussisch  Ён не мог утрымаць ваду.

Finnisch  Hän ei voinut pitää vettä.

Spanisch  No pudo retener el agua.

Mazedonisch  Не можеше да ја задржи водата.

Baskisch  Ez zuen ura eutsi.

Türkisch  Suyu tutamadı.

Bosnisch  Nije mogao zadržati vodu.

Kroatisch  Nije mogao zadržati vodu.

Rumänisch  Nu a putut să țină apa.

Norwegisch  Han kunne ikke holde vannet.

Polnisch  Nie mógł utrzymać wody.

Portugiesisch  Ele não conseguiu segurar a água.

Französisch  Il ne pouvait pas retenir l'eau.

Arabisch  لم يستطع أن يحتفظ بالماء.

Russisch  Он не мог удержать воду.

Urdu  وہ پانی نہیں روک سکا۔

Japanisch  彼は水を保持できませんでした。

Persisch  او نتوانست آب را نگه دارد.

Slowakisch  Nemohol udržať vodu.

Englisch  He could not hold the water.

Schwedisch  Han kunde inte hålla vattnet.

Tschechisch  Nemohl udržet vodu.

Griechisch  Δεν μπορούσε να κρατήσει το νερό.

Katalanisch  No va poder mantenir l'aigua.

Niederländisch  Hij kon het water niet vasthouden.

Ungarisch  Nem tudta megtartani a vizet.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 28471, 28471



Kommentare


Anmelden