Er kommt erst morgen von einer Inlandsreise zurück.

Bestimmung Satz „Er kommt erst morgen von einer Inlandsreise zurück.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er kommt erst morgen von einer Inlandsreise zurück.

Deutsch  Er kommt erst morgen von einer Inlandsreise zurück.

Norwegisch  Han kommer først tilbake i morgen fra en innenlandsreise.

Russisch  Он вернется только завтра из внутренней поездки.

Finnisch  Hän palaa vasta huomenna kotimaan matkaltansa.

Belorussisch  Ён вернецца толькі заўтра з унутранай паездкі.

Portugiesisch  Ele só volta amanhã de uma viagem nacional.

Bulgarisch  Той се връща утре от вътрешно пътуване.

Kroatisch  On se vraća tek sutra s domaćeg putovanja.

Französisch  Il ne revient que demain d'un voyage intérieur.

Ungarisch  Csak holnap jön vissza egy belföldi utazásról.

Bosnisch  On se vraća tek sutra sa unutrašnjeg putovanja.

Ukrainisch  Він повернеться лише завтра з внутрішньої поїздки.

Slowakisch  On sa vracia až zajtra z domácej cesty.

Slowenisch  On se vrača šele jutri z domačega potovanja.

Urdu  وہ کل ہی ایک اندرونی سفر سے واپس آئے گا۔

Katalanisch  Ell només torna demà d'un viatge nacional.

Mazedonisch  Тој се враќа утре од домашно патување.

Serbisch  On se vraća tek sutra sa unutrašnjeg putovanja.

Schwedisch  Han kommer tillbaka först imorgon från en inrikesresa.

Griechisch  Επιστρέφει αύριο από ένα εσωτερικό ταξίδι.

Englisch  He is coming back only tomorrow from a domestic trip.

Italienisch  Torna solo domani da un viaggio interno.

Spanisch  Él solo regresa mañana de un viaje nacional.

Tschechisch  Vrátí se až zítra z vnitrostátní cesty.

Baskisch  Bihar itzuliko da bidaia nazional batetik.

Arabisch  سيعود غدًا فقط من رحلة داخلية.

Japanisch  彼は国内旅行から明日戻ってきます。

Persisch  او فردا فقط از یک سفر داخلی برمی‌گردد.

Polnisch  On wróci dopiero jutro z krajowej podróży.

Rumänisch  El se întoarce abia mâine dintr-o călătorie internă.

Dänisch  Han kommer først tilbage i morgen fra en indenrigsrejse.

Hebräisch  הוא יחזור רק מחר מטיול פנים.

Türkisch  Yalnızca yarın yurt içi bir seyahatten dönecek.

Niederländisch  Hij komt pas morgen terug van een binnenlandse reis.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 290781



Kommentare


Anmelden