Er kleckste sich dick Honig aufs Brötchen.

Bestimmung Satz „Er kleckste sich dick Honig aufs Brötchen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er kleckste sich dick Honig aufs Brötchen.

Deutsch  Er kleckste sich dick Honig aufs Brötchen.

Norwegisch  Han sølte tykk honning på brødet.

Russisch  Он намазал толстый мед на булочку.

Finnisch  Hän levitti paksua hunajaa sämpylälle.

Belorussisch  Ён намазаў тоўстым мёдам на булку.

Portugiesisch  Ele espalhou bastante mel no pão.

Bulgarisch  Той намаза дебел мед върху хлебчето.

Kroatisch  Namazao je debeli med na pecivo.

Französisch  Il a étalé une épaisse couche de miel sur le petit pain.

Ungarisch  Sűrű mézet kent a zsemlére.

Bosnisch  Namočio je debeli med na pecivo.

Ukrainisch  Він намазав товстий мед на булочку.

Slowakisch  Natrel si hrubý med na rožok.

Slowenisch  Nanesel si debelo plast medu na žemljo.

Urdu  اس نے روٹی پر گاڑھا شہد لگایا۔

Katalanisch  Es va untar un gruixut de mel al pa.

Mazedonisch  Тој намажа дебел мед на ролна.

Serbisch  Namazao je debeli med na pecivo.

Schwedisch  Han smetade tjock honung på brödet.

Griechisch  Έβαλε παχύ μέλι στο ψωμάκι.

Englisch  He smeared thick honey on the roll.

Italienisch  Si è spalmato del miele spesso sul panino.

Spanisch  Se untó con miel espesa en el panecillo.

Tschechisch  Natřel si silný med na housku.

Baskisch  Miel lodizko jarri zuen ogiaren gainean.

Arabisch  لقد دهن العسل الكثيف على الرغيف.

Japanisch  彼はロールパンにたっぷりの蜂蜜を塗った。

Persisch  او عسل غلیظ را روی نان مالید.

Polnisch  Posmarował grubym miodem bułkę.

Rumänisch  S-a uns cu miere groasă pe chiflă.

Dänisch  Han smurte tyk honning på bollen.

Hebräisch  הוא מרח דבש עבה על הלחמנייה.

Türkisch  Ruloya kalın bal sürdü.

Niederländisch  Hij smeerde dikke honing op het brood.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 718048



Kommentare


Anmelden