Er klebte eine Briefmarke auf den Briefumschlag.

Bestimmung Satz „Er klebte eine Briefmarke auf den Briefumschlag.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er klebte eine Briefmarke auf den Briefumschlag.

Deutsch  Er klebte eine Briefmarke auf den Briefumschlag.

Slowenisch  Nalepil je znamko na kuverto.

Hebräisch  הוא הדביק בול על המעטפה.

Bulgarisch  Той залепи марка на плика.

Serbisch  Zalepio je marku na kovertu.

Italienisch  Ha incollato un francobollo sulla busta.

Ukrainisch  Він наклеїв марку на конверт.

Dänisch  Han klæbte et frimærke på kuverten.

Belorussisch  Ён наклеіў марку на канверт.

Finnisch  Hän liimasi postimerkin kirjekuoreen.

Spanisch  Pegó una estampilla en la postal.

Mazedonisch  Тој залепи марка на пликот.

Baskisch  Marka bat itsatsi zuen gutun-azalean.

Türkisch  Zarfın üzerine bir pul yapıştırdı.

Bosnisch  Zalijepio je marku na kovertu.

Kroatisch  Zalijepio je marku na omotnicu.

Rumänisch  A lipit un timbru pe plic.

Norwegisch  Han limte et frimerke på konvolutten.

Polnisch  Przykleił znaczek na kopertę.

Portugiesisch  Ele colou um selo no envelope.

Französisch  Il a collé un timbre sur l'enveloppe.

Arabisch  لقد لصق طابع بريد على الظرف.

Russisch  Он наклеил марку на конверт.

Urdu  اس نے لفافے پر ایک ڈاک ٹکٹ چسپاں کیا۔

Japanisch  彼は封筒に切手を貼った。

Persisch  او یک تمبر روی پاکت چسباند.

Slowakisch  Nalepil známku na obálku.

Englisch  He stuck a stamp on the envelope.

Schwedisch  Han klistrade ett frimärke på kuvertet.

Tschechisch  Nalepil známku na obálku.

Griechisch  Έβαλε ένα γραμματόσημο στον φάκελο.

Katalanisch  Va enganxar un segell a sobre.

Niederländisch  Hij plakte een postzegel op de envelop.

Ungarisch  Ráragasztott egy bélyeget a borítékra.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 779293



!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!


Anmelden