Er klärte mich über die Planänderung auf.

Bestimmung Satz „Er klärte mich über die Planänderung auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?


Übersetzungen Satz „Er klärte mich über die Planänderung auf.

Deutsch  Er klärte mich über die Planänderung auf.

Englisch  He told me about the change in the plan.

Norwegisch  Han opplyste meg om endringen i planen.

Russisch  Он проинформировал меня об изменении плана.

Finnisch  Hän valisti minua suunnitelman muutoksesta.

Belorussisch  Ён растлумачыў мне змену плана.

Portugiesisch  Ele me esclareceu sobre a mudança de plano.

Bulgarisch  Той ме информира за промяната в плана.

Kroatisch  On me obavijestio o promjeni plana.

Französisch  Il m'a informé sur le changement de plan.

Ungarisch  Feltárta előttem a tervváltozást.

Bosnisch  On me obavijestio o promjeni plana.

Ukrainisch  Він проінформував мене про зміну плану.

Slowakisch  On ma informoval o zmene plánu.

Slowenisch  Obvestil me je o spremembi načrta.

Urdu  اس نے مجھے منصوبے میں تبدیلی کے بارے میں آگاہ کیا۔

Katalanisch  Em va informar sobre el canvi de pla.

Mazedonisch  Тој ме информираше за промената на планот.

Serbisch  On me obavestio o promeni plana.

Schwedisch  Han informerade mig om ändringen av planen.

Griechisch  Με ενημέρωσε για την αλλαγή του σχεδίου.

Italienisch  Mi ha informato sulla modifica del piano.

Spanisch  Él me informó sobre el cambio de plan.

Tschechisch  Informoval mě o změně plánu.

Baskisch  Hark planaren aldaketaz ohartarazi ninduen.

Arabisch  لقد أطلعني على تغيير الخطة.

Japanisch  彼は私に計画の変更について説明しました。

Persisch  او مرا در مورد تغییر برنامه آگاه کرد.

Polnisch  On mnie poinformował o zmianie planu.

Rumänisch  El m-a informat despre schimbarea planului.

Dänisch  Han oplyste mig om ændringen af planen.

Hebräisch  הוא הסביר לי על שינוי התוכנית.

Türkisch  Beni plan değişikliği hakkında bilgilendirdi.

Niederländisch  Hij heeft me geïnformeerd over de wijziging van het plan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1516846



Kommentare


Anmelden