Er kickte den Ball ins Tor.

Bestimmung Satz „Er kickte den Ball ins Tor.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er kickte den Ball ins Tor.

Deutsch  Er kickte den Ball ins Tor.

Englisch  He kicked the ball into the goal.

Französisch  Il shoota le ballon dans les filets.

Niederländisch  Hij schopte de bal in het doel.

Norwegisch  Han sparket ballen i målet.

Russisch  Он ударил мяч в ворота.

Finnisch  Hän potkaisi palloa maaliin.

Belorussisch  Ён удараў мяч у вароты.

Portugiesisch  Ele chutou a bola para o gol.

Bulgarisch  Той ритна топката в мрежата.

Kroatisch  On je udario loptu u gol.

Ungarisch  Ő a labdát a kapuba rúgta.

Bosnisch  On je udario loptu u gol.

Ukrainisch  Він вдарив м'яч у ворота.

Slowakisch  On kopol loptu do brány.

Slowenisch  On je brcnil žogo v gol.

Urdu  اس نے گیند کو گول میں مارا۔

Katalanisch  Ell va xutar la pilota a la porteria.

Mazedonisch  Тој ја удри топката во голот.

Serbisch  On je udario loptu u gol.

Schwedisch  Han sparkade bollen i målet.

Griechisch  Αυτός κλώτσησε την μπάλα στο τέρμα.

Italienisch  Lui ha calciato la palla in porta.

Spanisch  Él pateó la pelota en la portería.

Tschechisch  On kopl míč do brány.

Baskisch  Harkaitz baloia atean bota zuen.

Arabisch  هو ركل الكرة في المرمى.

Japanisch  彼はボールをゴールに蹴った。

Persisch  او توپ را به دروازه شوت کرد.

Polnisch  On kopnął piłkę do bramki.

Rumänisch  El a lovit mingea în poartă.

Dänisch  Han sparkede bolden i målet.

Hebräisch  הוא בעט בכדור לשער.

Türkisch  O, topu kaleye vurdu.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 341232



Kommentare


Anmelden