Er kann seine Handschellen gar nicht alleine durchgesägt haben.

Bestimmung Satz „Er kann seine Handschellen gar nicht alleine durchgesägt haben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er kann seine Handschellen gar nicht alleine durchgesägt haben.

Deutsch  Er kann seine Handschellen gar nicht alleine durchgesägt haben.

Norwegisch  Han kan ikke ha saget gjennom håndjernene sine alene.

Russisch  Он не мог сам перерезать свои наручники.

Finnisch  Hän ei voi olla sahannut käsirautojaan yksin.

Belorussisch  Ён не мог сам перасечы свае кайданкі.

Portugiesisch  Ele não pode ter cortado suas algemas sozinho.

Bulgarisch  Той не може да е отрязал белезниците си сам.

Kroatisch  On ne može biti sam prerezao svoje lisice.

Französisch  Il ne peut pas avoir coupé ses menottes tout seul.

Ungarisch  Nem vághatta át a bilincseit egyedül.

Bosnisch  On ne može sam presjeći svoje lisice.

Ukrainisch  Він не міг самостійно перерізати свої наручники.

Slowakisch  Nemohol si sám prerezať svoje putá.

Slowenisch  Ne more biti, da si je sam prerezal lisice.

Urdu  وہ اپنی ہتھکڑیاں اکیلا نہیں کاٹ سکتا تھا۔

Katalanisch  No pot haver tallat les seves manilles sol.

Mazedonisch  Не може сам да ги исече своите лисици.

Serbisch  Не може сам да пререзу своје лисице.

Schwedisch  Han kan inte ha sågat av sina handbojor själv.

Griechisch  Δεν μπορεί να έχει κόψει μόνος του τις χειροπέδες του.

Englisch  He cannot have cut through his handcuffs by himself.

Italienisch  Non può aver tagliato da solo le sue manette.

Spanisch  No puede haber cortado sus grilletes solo.

Tschechisch  Nemůže si sám přeříznout své pouta.

Baskisch  Ez du bere eskumuturrak bakarrik moztu.

Arabisch  لا يمكنه أن يكون قد قطع قيوده بمفرده.

Japanisch  彼は自分の手錠を一人で切断したはずがない。

Persisch  او نمی‌تواند دستبندهایش را به تنهایی بریده باشد.

Polnisch  Nie mógł sam przeciąć swoich kajdanek.

Rumänisch  Nu poate să fi tăiat cătușele singur.

Dänisch  Han kan ikke have savet sine håndjern over alene.

Hebräisch  הוא לא יכול היה לחתוך את האזיקים שלו לבד.

Türkisch  Kendi kelepçelerini tek başına kesmiş olamaz.

Niederländisch  Hij kan zijn handboeien niet alleen doorgezaagd hebben.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1060193



Kommentare


Anmelden