Er kann seine Bedürfnisse nicht kontrollieren.

Bestimmung Satz „Er kann seine Bedürfnisse nicht kontrollieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er kann seine Bedürfnisse nicht kontrollieren.

Deutsch  Er kann seine Bedürfnisse nicht kontrollieren.

Slowenisch  Ne more nadzorovati svojih potreb.

Hebräisch  הוא לא יכול לשלוט בצרכים שלו.

Bulgarisch  Той не може да контролира нуждите си.

Serbisch  Не може да контролише своје потребе.

Italienisch  Non può controllare i suoi bisogni.

Ukrainisch  Він не може контролювати свої потреби.

Dänisch  Han kan ikke kontrollere sine behov.

Belorussisch  Ён не можа кантраляваць свае патрэбы.

Finnisch  Hän ei voi hallita tarpeitaan.

Spanisch  No puede controlar sus necesidades.

Mazedonisch  Тој не може да ги контролира своите потреби.

Baskisch  Ez du bere beharrak kontrolatu.

Türkisch  İhtiyaçlarını kontrol edemiyor.

Bosnisch  Ne može kontrolisati svoje potrebe.

Kroatisch  Ne može kontrolirati svoje potrebe.

Rumänisch  Nu își poate controla nevoile.

Norwegisch  Han kan ikke kontrollere sine behov.

Polnisch  Nie może kontrolować swoich potrzeb.

Portugiesisch  Ele não consegue controlar suas necessidades.

Französisch  Il ne peut pas contrôler ses besoins.

Arabisch  لا يمكنه التحكم في احتياجاته.

Russisch  Он не может контролировать свои потребности.

Urdu  وہ اپنی ضروریات کو کنٹرول نہیں کر سکتا۔

Japanisch  彼は自分のニーズをコントロールできません。

Persisch  او نمی‌تواند نیازهایش را کنترل کند.

Slowakisch  On nedokáže kontrolovať svoje potreby.

Englisch  He can't control his desires.

Schwedisch  Han kan inte kontrollera sina behov.

Tschechisch  Nemůže kontrolovat své potřeby.

Griechisch  Δεν μπορεί να ελέγξει τις ανάγκες του.

Katalanisch  No pot controlar les seves necessitats.

Niederländisch  Hij kan zijn behoeften niet beheersen.

Ungarisch  Nem tudja kontrollálni a szükségleteit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6133046



Kommentare


Anmelden