Er kann kaum marschieren.

Bestimmung Satz „Er kann kaum marschieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er kann kaum marschieren.

Deutsch  Er kann kaum marschieren.

Norwegisch  Han kan knapt marsjere.

Russisch  Он едва может маршировать.

Finnisch  Hän voi tuskin marssia.

Belorussisch  Ён едва можа маршыраваць.

Portugiesisch  Ele mal consegue marchar.

Bulgarisch  Той едва може да марширува.

Kroatisch  Jedva može marširati.

Französisch  Il peut à peine marcher.

Ungarisch  Alig tud lépdelni.

Bosnisch  Jedva može marširati.

Ukrainisch  Він ледве може марширувати.

Slowakisch  On sotva môže pochodovať.

Slowenisch  Komaj lahko maršira.

Urdu  وہ بمشکل مارچ کر سکتا ہے۔

Katalanisch  Ell gairebé no pot marxar.

Mazedonisch  Тој едва може да маршира.

Serbisch  Он једва може да маршира.

Schwedisch  Han kan knappt marschera.

Griechisch  Μπορεί δύσκολα να παρελάσει.

Englisch  He can hardly march.

Italienisch  Lui può a malapena marciare.

Spanisch  Él apenas puede marchar.

Tschechisch  On sotva může pochodovat.

Baskisch  Harkaitz ia ez da marxa dezake.

Arabisch  هو بالكاد يستطيع السير.

Japanisch  彼はほとんど行進できません。

Persisch  او به سختی می‌تواند راه برود.

Polnisch  On ledwo może maszerować.

Rumänisch  El abia poate mărșălui.

Dänisch  Han kan næppe marchere.

Hebräisch  הוא בקושי יכול לצעוד.

Türkisch  O, neredeyse yürüyemiyor.

Niederländisch  Hij kan nauwelijks marcheren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3658518



Kommentare


Anmelden