Er kann es ohne Zigaretten nicht aushalten.

Bestimmung Satz „Er kann es ohne Zigaretten nicht aushalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er kann es ohne Zigaretten nicht aushalten.

Deutsch  Er kann es ohne Zigaretten nicht aushalten.

Slowenisch  Ne more zdržati brez cigaret.

Hebräisch  הוא לא יכול להחזיק מעמד בלי סיגריות.

Bulgarisch  Той не може да издържи без цигари.

Serbisch  Ne može da izdrži bez cigareta.

Italienisch  Non può farne a meno di sigarette.

Ukrainisch  Він не може витримати без сигарет.

Dänisch  Han kan ikke holde ud uden cigaretter.

Belorussisch  Ён не можа абысціся без цыгарэт.

Finnisch  Hän ei voi olla ilman savukkeita.

Spanisch  No aguanta sin fumar.

Mazedonisch  Не може да издржи без цигари.

Baskisch  Ez da zigarretarik gabe irauten.

Türkisch  Sigarasız dayanamaz.

Bosnisch  Ne može izdržati bez cigareta.

Rumänisch  Nu poate rezista fără țigări.

Kroatisch  Ne može izdržati bez cigareta.

Norwegisch  Han kan ikke klare seg uten sigaretter.

Polnisch  Nie może wytrzymać bez papierosów.

Portugiesisch  Ele não consegue ficar sem cigarros.

Französisch  Il ne peut pas tenir sans cigarettes.

Arabisch  لا يمكنه التحمل بدون سجائر.

Russisch  Он не может обойтись без сигарет.

Urdu  وہ سگریٹ کے بغیر نہیں رہ سکتا۔

Japanisch  彼はタバコなしでは耐えられません。

Persisch  او نمی‌تواند بدون سیگار تحمل کند.

Slowakisch  Nemôže to vydržať bez cigariet.

Englisch  He can't stand it without cigarettes.

Schwedisch  Han kan inte klara sig utan cigaretter.

Tschechisch  Nemůže to vydržet bez cigaret.

Griechisch  Δεν μπορεί να κάνει χωρίς τσιγάρο.

Niederländisch  Hij kan het niet volhouden zonder sigaretten.

Katalanisch  No pot aguantar-ho sense cigarretes.

Ungarisch  Nem bírja cigaretta nélkül.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1290872



Kommentare


Anmelden