Er kann Recht nicht von Unrecht unterscheiden.

Bestimmung Satz „Er kann Recht nicht von Unrecht unterscheiden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition von
Frage: Wovon?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er kann Recht nicht von Unrecht unterscheiden.

Deutsch  Er kann Recht nicht von Unrecht unterscheiden.

Norwegisch  Han kan ikke skille rett fra galt.

Russisch  Он не может отличить правду от лжи.

Finnisch  Hän ei voi erottaa oikeaa väärästä.

Belorussisch  Ён не можа адрозніваць права ад неправы.

Portugiesisch  Ele não consegue distinguir o certo do errado.

Bulgarisch  Той не може да различи правилното от неправилното.

Kroatisch  On ne može razlikovati pravo od krivog.

Französisch  Il ne peut pas distinguer le droit du mal.

Ungarisch  Nem tudja megkülönböztetni a jót a rossztól.

Bosnisch  On ne može razlikovati pravo od pogrešnog.

Ukrainisch  Він не може відрізнити право від неправого.

Slowakisch  On nedokáže rozlíšiť pravdu od nepravdy.

Slowenisch  On ne more razlikovati med pravim in napačnim.

Urdu  وہ حق کو غلط سے نہیں پہچان سکتا۔

Katalanisch  Ell no pot distingir el correcte de l'incorrecte.

Mazedonisch  Тој не може да ги разликува правото од неправото.

Serbisch  On ne može da razlikuje pravo od pogrešnog.

Schwedisch  Han kan inte skilja rätt från fel.

Griechisch  Δεν μπορεί να διακρίνει το σωστό από το λάθος.

Englisch  He cannot distinguish right from wrong.

Italienisch  Non può distinguere il giusto dallo sbagliato.

Spanisch  No puede distinguir lo correcto de lo incorrecto.

Tschechisch  On nedokáže rozlišit pravdu od nepravdy.

Baskisch  Ez du bereizten zuzen eta oker.

Arabisch  لا يستطيع التمييز بين الحق والباطل.

Japanisch  彼は正しいことと間違ったことを区別できません。

Persisch  او نمی‌تواند حق را از باطل تشخیص دهد.

Polnisch  On nie potrafi odróżnić prawa od złego.

Rumänisch  El nu poate distinge între drept și nedrept.

Dänisch  Han kan ikke skelne mellem ret og uret.

Hebräisch  הוא לא יכול להבחין בין נכון לא נכון.

Türkisch  O, doğruyu yanlıştan ayırt edemez.

Niederländisch  Hij kan recht niet van onrecht onderscheiden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 124170



Kommentare


Anmelden