Er kandidierte für eine weitere Amtszeit.

Bestimmung Satz „Er kandidierte für eine weitere Amtszeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er kandidierte für eine weitere Amtszeit.

Deutsch  Er kandidierte für eine weitere Amtszeit.

Englisch  He was seeking re-election.

Spanisch  Él buscaba la reelección.

Französisch  Il porta sa candidature pour un nouveau mandat.

Norwegisch  Han stilte til valg for en ny periode.

Russisch  Он баллотировался на новый срок.

Finnisch  Hän ehdotti uutta toimikautta.

Belorussisch  Ён балатаваўся на новы тэрмін.

Portugiesisch  Ele se candidatou a um novo mandato.

Bulgarisch  Той се кандидатира за нов мандат.

Kroatisch  Kandidirao je za novi mandat.

Ungarisch  Ő jelöltette magát egy új ciklusra.

Bosnisch  On se kandidovao za novi mandat.

Ukrainisch  Він балотувався на новий термін.

Slowakisch  Kandidoval na ďalšie funkčné obdobie.

Slowenisch  Kandidiral je za nov mandat.

Urdu  اس نے ایک اور مدت کے لیے امیدوار بننے کی کوشش کی۔

Katalanisch  Es va presentar per a un nou mandat.

Mazedonisch  Тој се кандидираше за нов мандат.

Serbisch  On se kandidovao za novi mandat.

Schwedisch  Han kandiderade för en ny mandatperiod.

Griechisch  Υποψήφιος για νέα θητεία.

Italienisch  Si è candidato per un altro mandato.

Tschechisch  Kandidoval na další funkční období.

Baskisch  Berriroko agintaldia eskatu zuen.

Arabisch  ترشح لفترة جديدة.

Japanisch  彼は新しい任期に立候補しました。

Persisch  او برای یک دوره دیگر نامزد شد.

Polnisch  Kandydował na kolejny kadencję.

Rumänisch  El s-a candidaturat pentru un nou mandat.

Dänisch  Han stillede op til en ny periode.

Hebräisch  הוא התמודד לתקופת כהונה נוספת.

Türkisch  Bir dönem daha aday oldu.

Niederländisch  Hij stelde zich kandidaat voor een nieuwe termijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1070735



Kommentare


Anmelden