Er kam zum Frühstück runter.

Bestimmung Satz „Er kam zum Frühstück runter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er kam zum Frühstück runter.

Deutsch  Er kam zum Frühstück runter.

Englisch  He came down to breakfast.

Spanisch  Bajó a desayunar.

Französisch  Il descendit prendre le petit déjeuner.

Norwegisch  Han kom ned til frokost.

Russisch  Он спустился на завтрак.

Finnisch  Hän tuli alas aamiaiselle.

Belorussisch  Ён спусціўся на сняданак.

Portugiesisch  Ele desceu para o café da manhã.

Bulgarisch  Той слезе за закуска.

Kroatisch  Sišao je na doručak.

Ungarisch  Lement reggelizni.

Bosnisch  Sišao je na doručak.

Ukrainisch  Він спустився на сніданок.

Slowakisch  Zostúpil na raňajky.

Slowenisch  Prišel je dol na zajtrk.

Urdu  وہ ناشتہ کرنے نیچے آیا۔

Katalanisch  Va baixar per esmorzar.

Mazedonisch  Тој слезе на појадок.

Serbisch  Sišao je na doručak.

Schwedisch  Han kom ner till frukost.

Griechisch  Κατέβηκε για πρωινό.

Italienisch  È sceso per colazione.

Tschechisch  Sestoupil na snídani.

Baskisch  Jaitsi zen gosaltzera.

Arabisch  نزل لتناول الإفطار.

Japanisch  彼は朝食のために降りてきました。

Persisch  او برای صبحانه پایین آمد.

Polnisch  Zszedł na śniadanie.

Rumänisch  A coborât la mic dejun.

Dänisch  Han kom ned til morgenmad.

Hebräisch  הוא ירד לארוחת הבוקר.

Türkisch  Kahvaltıya indi.

Niederländisch  Hij kwam naar beneden voor het ontbijt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 677881



Kommentare


Anmelden