Er kam auf seinem Fahrrad den Berg runter.

Bestimmung Satz „Er kam auf seinem Fahrrad den Berg runter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er kam auf seinem Fahrrad den Berg runter.

Deutsch  Er kam auf seinem Fahrrad den Berg runter.

Englisch  He came down the hill on his bicycle.

Spanisch  Bajó la colina en su bicicleta.

Norwegisch  Han kom ned bakken på sykkelen sin.

Russisch  Он спустился с горы на своем велосипеде.

Finnisch  Hän tuli alas vuorta pyörällään.

Belorussisch  Ён спусціўся з гары на сваім веласіпедзе.

Portugiesisch  Ele desceu a montanha de bicicleta.

Bulgarisch  Той слезе от хълма с колелото си.

Kroatisch  Sjeo je niz brdo na svom biciklu.

Französisch  Il est descendu la montagne à vélo.

Ungarisch  Lefelé jött a hegyen a biciklijével.

Bosnisch  Sjeo je niz brdo na svom biciklu.

Ukrainisch  Він спустився з гори на своєму велосипеді.

Slowakisch  Prišiel dolu z kopca na svojom bicykli.

Slowenisch  Prišel je dol z gore na svojem kolesu.

Urdu  وہ اپنے سائیکل پر پہاڑ سے نیچے آیا۔

Katalanisch  Va baixar la muntanya amb la seva bicicleta.

Mazedonisch  Тој дојде надолу од ридот на својот велосипед.

Serbisch  Sleteo je niz brdo na svom biciklu.

Schwedisch  Han kom nerför berget på sin cykel.

Griechisch  Ήρθε κάτω από το βουνό με το ποδήλατό του.

Italienisch  È sceso dalla montagna in bicicletta.

Tschechisch  Přijel dolů z hory na svém kole.

Baskisch  Menditik jaitsi zen bere bizikletan.

Arabisch  نزل من الجبل بدراجته.

Japanisch  彼は自転車で山を下りました。

Persisch  او با دوچرخه از کوه پایین آمد.

Polnisch  Zjechał z góry na swoim rowerze.

Rumänisch  A coborât dealul pe bicicleta lui.

Dänisch  Han kom ned ad bakken på sin cykel.

Hebräisch  הוא ירד מההר על האופניים שלו.

Türkisch  Bisikletiyle dağdan indi.

Niederländisch  Hij kwam met zijn fiets de berg af.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1539552



Kommentare


Anmelden