Er kümmert sich keineswegs um seine Lebensweise.

Bestimmung Satz „Er kümmert sich keineswegs um seine Lebensweise.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er kümmert sich keineswegs um seine Lebensweise.

Deutsch  Er kümmert sich keineswegs um seine Lebensweise.

Norwegisch  Han bryr seg overhodet ikke om sin livsstil.

Russisch  Он совершенно не заботится о своем образе жизни.

Finnisch  Hän ei välitä lainkaan elämäntavastaan.

Belorussisch  Ён зусім не клапоціцца пра свой лад жыцця.

Portugiesisch  Ele não se importa de forma alguma com seu estilo de vida.

Bulgarisch  Той изобщо не се интересува от начина си на живот.

Kroatisch  On se ni najmanje ne brine o svom načinu života.

Französisch  Il ne se soucie absolument pas de son mode de vie.

Ungarisch  Egyáltalán nem törődik az életmódjával.

Bosnisch  On se nikako ne brine o svom načinu života.

Ukrainisch  Він зовсім не турбується про свій спосіб життя.

Slowakisch  On sa vôbec nestará o svoj životný štýl.

Slowenisch  On se nikakor ne obremenjuje s svojim načinom življenja.

Urdu  وہ اپنی طرز زندگی کی بالکل پرواہ نہیں کرتا۔

Katalanisch  Ell no s'importa gens del seu estil de vida.

Mazedonisch  Тој воопшто не се грижи за својот начин на живот.

Serbisch  On se ni najmanje ne brine o svom načinu života.

Schwedisch  Han bryr sig överhuvudtaget inte om sin livsstil.

Griechisch  Δεν τον νοιάζει καθόλου ο τρόπος ζωής του.

Englisch  He does not care at all about his lifestyle.

Italienisch  Non si preoccupa affatto del suo stile di vita.

Spanisch  Él no se preocupa en absoluto por su estilo de vida.

Tschechisch  On se vůbec nestará o svůj životní styl.

Baskisch  Ez du batere axola bere bizimodua.

Arabisch  إنه لا يهتم على الإطلاق بأسلوب حياته.

Japanisch  彼は自分のライフスタイルについて全く気にしていません。

Persisch  او اصلاً به سبک زندگی‌اش اهمیت نمی‌دهد.

Polnisch  On w ogóle nie dba o swój styl życia.

Rumänisch  El nu se îngrijorează deloc de stilul său de viață.

Dänisch  Han bekymrer sig slet ikke om sin livsstil.

Hebräisch  הוא לא אכפת לו בכלל מהאורח חיים שלו.

Türkisch  O, yaşam tarzıyla hiç ilgilenmiyor.

Niederländisch  Hij maakt zich helemaal geen zorgen over zijn levensstijl.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3455610



Kommentare


Anmelden