Er ist zu spät aufgetaucht.

Bestimmung Satz „Er ist zu spät aufgetaucht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ist zu spät aufgetaucht.

Deutsch  Er ist zu spät aufgetaucht.

Englisch  He showed up late.

Norwegisch  Han dukket opp for sent.

Russisch  Он появился слишком поздно.

Finnisch  Hän ilmestyi liian myöhään.

Belorussisch  Ён з'явіўся занадта позна.

Portugiesisch  Ele apareceu tarde demais.

Bulgarisch  Той се появи твърде късно.

Kroatisch  Pojavio se prekasno.

Französisch  Il est arrivé trop tard.

Ungarisch  Túl későn jelent meg.

Bosnisch  Pojavio se prekasno.

Ukrainisch  Він з'явився занадто пізно.

Slowakisch  Objavil sa príliš neskoro.

Slowenisch  Pojavil se je prepozno.

Urdu  وہ بہت دیر سے آیا۔

Katalanisch  Va aparèixer massa tard.

Mazedonisch  Тој се појави премногу доцна.

Serbisch  Pojavio se prekasno.

Schwedisch  Han dök upp för sent.

Griechisch  Εμφανίστηκε πολύ αργά.

Italienisch  È arrivato troppo tardi.

Spanisch  Llegó demasiado tarde.

Tschechisch  Objevil se příliš pozdě.

Baskisch  Berandu agertu zen.

Arabisch  ظهر متأخراً جداً.

Japanisch  彼は遅れて現れました。

Persisch  او خیلی دیر ظاهر شد.

Polnisch  Pojawił się za późno.

Rumänisch  A apărut prea târziu.

Dänisch  Han dukkede op for sent.

Hebräisch  הוא הופיע מאוחר מדי.

Türkisch  O, çok geç ortaya çıktı.

Niederländisch  Hij is te laat verschenen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10018696



Kommentare


Anmelden