Er ist stolz darauf, Musiker zu sein.

Bestimmung Satz „Er ist stolz darauf, Musiker zu sein.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Er ist stolz darauf, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, Musiker zu sein.

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Er ist stolz darauf, Musiker zu sein.

Deutsch  Er ist stolz darauf, Musiker zu sein.

Slowenisch  Ponosan je, da je glasbenik.

Hebräisch  הוא גאה להיות מוזיקאי.

Bulgarisch  Той е горд, че е музикант.

Serbisch  On je ponosan što je muzičar.

Italienisch  È orgoglioso di essere un musicista.

Ukrainisch  Він пишається тим, що є музикантом.

Dänisch  Han er stolt over at være musiker.

Belorussisch  Ён ганарыцца тым, што з'яўляецца музыкантам.

Finnisch  Hän on ylpeä siitä, että on muusikko.

Spanisch  Está orgulloso de ser músico.

Mazedonisch  Тој е горд што е музичар.

Baskisch  Musikari izatea harro dago.

Türkisch  Müzisyen olmaktan gurur duyuyor.

Bosnisch  On je ponosan što je muzičar.

Kroatisch  On je ponosan što je muzičar.

Rumänisch  Este mândru că este muzician.

Norwegisch  Han er stolt over å være musiker.

Polnisch  Jest dumny, że jest muzykiem.

Portugiesisch  Ele tem orgulho de ser músico.

Arabisch  هو فخور بأنه موسيقي.

Französisch  Il est fier d'être musicien.

Russisch  Он гордится быть музыкантом.

Urdu  وہ موسیقار ہونے پر فخر کرتا ہے۔

Japanisch  彼は音楽家であることを誇りに思っています。

Persisch  او به این که موسیقیدان است افتخار می‌کند.

Slowakisch  Je hrdý na to, že je hudobník.

Englisch  He is proud of being a musician.

Tschechisch  Je hrdý na to, že je hudebník.

Schwedisch  Han är stolt över att vara musiker.

Griechisch  Είναι περήφανος που είναι μουσικός.

Katalanisch  Està orgullós de ser músic.

Niederländisch  Hij is trots om muzikant te zijn.

Ungarisch  Büszke arra, hogy zenész.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1276665



Kommentare


Anmelden