Er ist so stark wie ein Pferd.

Bestimmung Satz „Er ist so stark wie ein Pferd.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Er ist so stark wie ein Pferd.

Deutsch  Er ist so stark wie ein Pferd.

Slowenisch  On je tako močan kot konj.

Hebräisch  הוא חזק כמו סוס.

Bulgarisch  Той е толкова силен, колкото кон.

Serbisch  On je jak kao konj.

Italienisch  Egli è forte come un cavallo.

Ukrainisch  Він такий сильний, як кінь.

Dänisch  Han er så stærk som en hest.

Belorussisch  Ён такі моцны, як конь.

Finnisch  Hän on yhtä vahva kuin hevonen.

Spanisch  Él es tan fuerte como un caballo.

Mazedonisch  Тој е толку силен колку што е коњ.

Baskisch  Hura hain indartsu nola, zaldi bat bezalakoa.

Türkisch  O, bir at kadar güçlüdür.

Bosnisch  On je jak kao konj.

Kroatisch  On je jak kao konj.

Rumänisch  El este la fel de puternic ca un cal.

Norwegisch  Han er så sterk som en hest.

Polnisch  On jest tak silny jak koń.

Portugiesisch  Ele é forte como um cavalo.

Arabisch  إنه قوي كالحصان.

Französisch  Il est fort comme un cheval.

Russisch  Он силён как бык.

Urdu  وہ ایک گھوڑے کی طرح مضبوط ہے۔

Japanisch  彼は馬のように強いです。

Persisch  او به اندازه یک اسب قوی است.

Slowakisch  Je taký silný ako kôň.

Englisch  He is strong as a horse.

Schwedisch  Han är lika stark som en häst.

Tschechisch  Je tak silný jako kůň.

Griechisch  Είναι τόσο δυνατός όσο ένα άλογο.

Katalanisch  Ell és tan fort com un cavall.

Niederländisch  Hij is zo sterk als een paard.

Ungarisch  Ő olyan erős, mint egy ló.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 677638



Kommentare


Anmelden