Er ist so faul, dass er am liebsten jeden Montag blaumachen würde.

Bestimmung Satz „Er ist so faul, dass er am liebsten jeden Montag blaumachen würde.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er ist so faul, dass er am liebsten jeden Montag blaumachen würde.“

  Er ist so faul, dass er am liebsten jeden Montag blaumachen würde.

  Han er så lat at han helst ville skulke hver mandag.

  Он так ленив, что предпочел бы прогуливать каждый понедельник.

  Hän on niin laiska, että hän mieluiten jättäisi väliin joka maanantai.

  Ён такі ленівы, што яму найбольш хацелася б прапусціць кожны панядзелак.

  Ele é tão preguiçoso que preferiria faltar toda segunda-feira.

  Той е толкова мързелив, че би предпочел да пропуска всеки понеделник.

  On je tako lijen da bi najradije izostajao svaki ponedjeljak.

  Il est si paresseux qu'il préférerait sécher chaque lundi.

  Olyan lusta, hogy legszívesebben minden hétfőn kihagyná.

  On je tako lijen da bi najradije izostajao svaki ponedjeljak.

  Він такий ледачий, що, напевно, хотів би прогулювати кожен понеділок.

  Je taký lenivý, že by najradšej vynechal každý pondelok.

  On je tako len, da bi najraje izostal vsak ponedeljek.

  وہ اتنا سست ہے کہ وہ ہر پیر کو چھٹی کرنا چاہتا ہے۔

  És tan mandrós que preferiria fer campana cada dilluns.

  Тој е толку мрзлив што најмногу би сакал да пропушти секој понеделник.

  On je toliko lenj da bi najradije izostajao svaki ponedeljak.

  Han är så lat att han helst skulle vilja skolka varje måndag.

  Είναι τόσο τεμπέλης που θα προτιμούσε να λείπει κάθε Δευτέρα.

  He is so lazy that he would prefer to skip every Monday.

  È così pigro che preferirebbe saltare ogni lunedì.

  Es tan perezoso que preferiría faltar todos los lunes.

  Je tak líný, že by raději vynechal každý pondělí.

  Hain oso lazy da, nahiago luke astelehen bakoitzean ikastetxea utzi.

  إنه كسول لدرجة أنه يفضل التغيب عن كل يوم اثنين.

  彼はとても怠け者なので、毎週月曜日をサボりたいと思っています。

  او آنقدر تنبل است که ترجیح می‌دهد هر دوشنبه غیبت کند.

  Jest tak leniwy, że wolałby opuścić każdy poniedziałek.

  Este atât de leneș încât ar prefera să chiulească în fiecare luni.

  Han er så doven, at han helst ville skære hver mandag.

  הוא כל כך עצלן שהוא היה מעדיף להחמיץ כל יום שני.

  O kadar tembel ki her pazartesi okula gitmemeyi tercih eder.

  Hij is zo lui dat hij het liefst elke maandag zou spijbelen.