Er ist selten dorthin gegangen.

Bestimmung Satz „Er ist selten dorthin gegangen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ist selten dorthin gegangen.“

Deutsch  Er ist selten dorthin gegangen.

Englisch  He seldom went there.

Russisch  Он редко туда ходил.

Spanisch  Él rara vez fue ahí.

Französisch  Il y est rarement allé.

Italienisch  Lui andava là di rado.

Niederländisch  Hij ging daar zelden heen.

Japanisch  彼はめったにそこへ行かなかった。

Norwegisch  Han har sjelden gått dit.

Finnisch  Hän on harvoin mennyt sinne.

Belorussisch  Ён рэдка туды хадзіў.

Portugiesisch  Ele raramente foi lá.

Bulgarisch  Той рядко е ходил там.

Kroatisch  Rijetko je išao tamo.

Ungarisch  Ritkán ment oda.

Bosnisch  Rijetko je išao tamo.

Ukrainisch  Він рідко туди ходив.

Slowakisch  Zriedka tam chodil.

Slowenisch  Redko je šel tja.

Urdu  وہ شاذ و نادر ہی وہاں گیا۔

Katalanisch  Ell rarament hi ha anat.

Mazedonisch  Тој ретко одел таму.

Serbisch  Ретко је ишао тамо.

Schwedisch  Han har sällan gått dit.

Griechisch  Σπάνια πήγε εκεί.

Tschechisch  Zřídka tam šel.

Baskisch  Bera gutxi joan da han.

Arabisch  نادراً ما ذهب هناك.

Persisch  او به ندرت به آنجا رفته است.

Polnisch  On rzadko tam chodził.

Rumänisch  El a mers rar acolo.

Dänisch  Han er sjældent gået derhen.

Hebräisch  הוא לעיתים נדירות הלך לשם.

Türkisch  O nadiren oraya gitti.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2991454



Kommentare


Anmelden