Er ist schon lange auf seinem Egotrip und wenig kooperationsbereit.

Bestimmung Satz „Er ist schon lange auf seinem Egotrip und wenig kooperationsbereit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ist schon lange auf seinem Egotrip und wenig kooperationsbereit.

Deutsch  Er ist schon lange auf seinem Egotrip und wenig kooperationsbereit.

Norwegisch  Han har vært på sitt egotrip lenge og er lite samarbeidsvillig.

Russisch  Он уже давно находится в своем эготрипе и мало готов к сотрудничеству.

Finnisch  Hän on ollut pitkään omassa egotripissään eikä ole kovin yhteistyöhaluinen.

Belorussisch  Ён ужо доўгі час на сваім эготрыпе і мала гатовы да супрацоўніцтва.

Portugiesisch  Ele já está há muito tempo em sua viagem egoísta e pouco disposto a cooperar.

Bulgarisch  Той отдавна е на своя его път и е малко склонен да сътрудничи.

Kroatisch  Već dugo je na svom egotripu i malo je spreman na suradnju.

Französisch  Il est déjà depuis longtemps dans son égotrip et peu disposé à coopérer.

Ungarisch  Már régóta az egotripjén van, és alig hajlandó együttműködni.

Bosnisch  Već dugo je na svom egotripu i malo je spreman na saradnju.

Ukrainisch  Він вже давно на своєму его-трипі і мало готовий до співпраці.

Slowakisch  Už dlho je na svojom egotripu a málo ochoty spolupracovať.

Slowenisch  Že dolgo je na svojem egotripu in malo pripravljen na sodelovanje.

Urdu  وہ کافی عرصے سے اپنے ایگو ٹرپ پر ہے اور تعاون کے لیے کم تیار ہے۔

Katalanisch  Ja fa temps que està en el seu egotrip i poc disposat a cooperar.

Mazedonisch  Веќе долго време е на својот его-трип и малку е подготвен за соработка.

Serbisch  Већ дуго је на свом его-трипу и мало је спреман за сарадњу.

Schwedisch  Han har varit på sin egotrip länge och är lite samarbetsvillig.

Griechisch  Είναι ήδη πολύ καιρό στο εγωτικό του ταξίδι και είναι λίγο πρόθυμος να συνεργαστεί.

Englisch  He has been on his ego trip for a long time and is not very willing to cooperate.

Italienisch  È già da tempo nel suo egotrip e poco disposto a collaborare.

Spanisch  Él ya lleva mucho tiempo en su egotrip y poco dispuesto a cooperar.

Tschechisch  Už dlouho je na svém egotripu a málo ochotný spolupracovat.

Baskisch  Aspaldidan bere egotrip-ean dago eta gutxi du lankidetzarako prest.

Arabisch  لقد كان في رحلته الأنانية منذ فترة طويلة وهو قليل الاستعداد للتعاون.

Japanisch  彼はすでに長い間自分のエゴトリップにいて、協力する気があまりありません。

Persisch  او مدت‌هاست که در سفر خودشیفتگی‌اش است و کم‌تر تمایل به همکاری دارد.

Polnisch  On już od dawna jest na swoim egotripie i mało chętny do współpracy.

Rumänisch  El este deja de mult timp pe drumul său egoist și este puțin dispus să coopereze.

Dänisch  Han har været på sin egotrip i lang tid og er lidt samarbejdsvillig.

Hebräisch  הוא כבר הרבה זמן על המסלול האגואיסטי שלו וכמעט לא מוכן לשתף פעולה.

Türkisch  Uzun zamandır kendi egosunda ve işbirliğine pek istekli değil.

Niederländisch  Hij is al lange tijd op zijn egotrip en is weinig bereid om samen te werken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 150154



Kommentare


Anmelden