Er ist schon lange Ritter des Hosenbandordens.

Bestimmung Satz „Er ist schon lange Ritter des Hosenbandordens.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ist schon lange Ritter des Hosenbandordens.

Deutsch  Er ist schon lange Ritter des Hosenbandordens.

Norwegisch  Han har vært ridder av Hosebåndordenen i lang tid.

Russisch  Он уже давно рыцарь ордена Подвязки.

Finnisch  Hän on ollut jo pitkään Hosebändin ritarina.

Belorussisch  Ён ужо даўно рыцар ордэна Пояса.

Portugiesisch  Ele já é cavaleiro da Ordem do Cinto há muito tempo.

Bulgarisch  Той отдавна е рицар на Ордена на колана.

Kroatisch  On je već dugo vitez Reda čarapa.

Französisch  Il est chevalier de l'Ordre de la Jarretière depuis longtemps.

Ungarisch  Már régóta a Harisnyakötő Rend lovagja.

Bosnisch  On je već dugo vitez Reda čarapa.

Ukrainisch  Він вже давно лицар Ордену Пояса.

Slowakisch  On je už dlho rytier Rádu podväzku.

Slowenisch  On je že dolgo vitez Reda nogavic.

Urdu  وہ کافی عرصے سے ہوزن بینڈ آرڈر کا رکن ہے۔

Katalanisch  Ja és cavaller de l'Ordre de la Cinta des de fa temps.

Mazedonisch  Тој веќе долго време е витез на Орденот на Панталоните.

Serbisch  Он је већ дуго витез Ордена појаса.

Schwedisch  Han har länge varit riddare av Strumpebandsorden.

Griechisch  Είναι ιππότης του Τάγματος της Καλτσόδεσμης εδώ και πολύ καιρό.

Englisch  He has long been a knight of the Order of the Garter.

Italienisch  È già da tempo cavaliere dell'Ordine della Giarrettiera.

Spanisch  Él ya es caballero de la Orden de la Jarretera desde hace mucho tiempo.

Tschechisch  On je už dlouho rytíř Řádu punčochy.

Baskisch  Dago jada Hozendiko ordenako zaldun.

Arabisch  لقد كان فارسًا لوسام الحزام منذ فترة طويلة.

Japanisch  彼はすでに長い間ガーターベルトの騎士です。

Persisch  او مدت‌هاست که شوالیهٔ نشان جوراب است.

Polnisch  On od dawna jest rycerzem Orderu Pończochy.

Rumänisch  El este deja de mult cavaler al Ordinului Ciorapului.

Dänisch  Han har længe været ridder af Hosebåndordenen.

Hebräisch  הוא כבר הרבה זמן אביר של מסדר הגרב.

Türkisch  O, uzun zamandır Çorap Nişanı'nın şövalyesidir.

Niederländisch  Hij is al lange tijd ridder van de Orde van de Kousband.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 10422



Kommentare


Anmelden