Er ist schlecht aufgelegt.

Bestimmung Satz „Er ist schlecht aufgelegt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ist schlecht aufgelegt.

Deutsch  Er ist schlecht aufgelegt.

Spanisch  Está de mal humor.

Norwegisch  Han er i dårlig humør.

Russisch  Он в плохом настроении.

Finnisch  Hän on huonolla tuulella.

Belorussisch  Ён у дрэнным настроі.

Portugiesisch  Ele está de mau humor.

Bulgarisch  Той е в лошо настроение.

Kroatisch  On je loše raspoložen.

Französisch  Il est de mauvaise humeur.

Ungarisch  Rossz kedve van.

Bosnisch  On je loše raspoložen.

Ukrainisch  Він у поганому настрої.

Slowakisch  Je v zlej nálade.

Slowenisch  On je slabo razpoložen.

Urdu  وہ خراب موڈ میں ہے.

Katalanisch  Està de mal humor.

Mazedonisch  Тој е во лоша расположба.

Serbisch  On je loše raspoložen.

Schwedisch  Han är på dåligt humör.

Griechisch  Είναι σε κακή διάθεση.

Englisch  He is in a bad mood.

Italienisch  È di cattivo umore.

Tschechisch  Je ve špatné náladě.

Baskisch  Txar dago.

Arabisch  إنه في مزاج سيء.

Japanisch  彼は機嫌が悪いです。

Persisch  او در حال بدی است.

Polnisch  On jest w złym humorze.

Rumänisch  El este de rău dispuus.

Dänisch  Han er på dårligt humør.

Hebräisch  הוא במצב רוח רע.

Türkisch  Kötü bir ruh halindedir.

Niederländisch  Hij is slecht gezind.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8825636



Kommentare


Anmelden